1
00:00:46,539 --> 00:00:47,539
تمام.

2
00:00:53,960 --> 00:00:56,360
نحن بحاجة لك في الطابق العلوي للتحقق من الائتمان.

3
00:00:56,940 --> 00:00:57,940
أنا في طريقي.

4
00:01:23,600 --> 00:01:25,000
مهلا،

5
00:01:28,560 --> 00:01:29,560
طفل.

6
00:01:30,540 --> 00:01:32,120
تعال.

7
00:02:07,920 --> 00:02:08,920
أي رجل هو؟

8
00:02:11,180 --> 00:02:12,680
الرجل الذي يستمر في عد رقائقه.

9
00:02:15,600 --> 00:02:16,600
ما هو في الولايات المتحدة ل؟

10
00:02:16,840 --> 00:02:17,980
ما لا يقل عن 10000.

11
00:02:18,640 --> 00:02:20,460
ما هي علامته؟ يريد خمسة آخرين.

12
00:02:21,340 --> 00:02:22,560
حسنًا، سأوقع عليه.

13
00:02:23,160 --> 00:02:24,160
أبقيه نظيفا.

14
00:02:29,400 --> 00:02:30,400
راي؟

15
00:02:30,820 --> 00:02:32,440
يسألونك عند الباب.

16
00:02:32,760 --> 00:02:34,340
نعم؟ ومن هم؟

17
00:02:34,940 --> 00:02:36,100
غادر والتر منذ فترة.

18
00:02:36,680 --> 00:02:38,720
قال أنه كان يخرج للتدخين و
لم يعود.

19
00:02:39,000 --> 00:02:40,200
أحتاج إلى شيء لتخبرني به.

20
00:02:43,440 --> 00:02:44,560
الأمر ليس هكذا يا راي.

21
00:02:44,960 --> 00:02:45,960
لا؟

22
00:02:46,140 --> 00:02:47,140
كيف هو إذن؟

23
00:02:47,540 --> 00:02:48,740
أردت فقط أن تعرف.

24
00:02:49,020 --> 00:02:50,180
نعم. حسنا، شكرا على ذلك.

25
00:03:07,890 --> 00:03:09,830
شكرًا لك.

26
00:03:36,560 --> 00:03:39,460
يا رجل، لا أستطيع العثور على والتر، يا رجل. يمكن
نتحقق ونرى ما إذا كان بالخارج؟ نعم.

27
00:03:45,040 --> 00:03:46,040
جوني.

28
00:03:51,080 --> 00:03:52,820
نعم. أعطني ويسكي، من فضلك.

29
00:03:53,060 --> 00:03:54,060
لقد حصلت عليه.

30
00:04:34,830 --> 00:04:35,830
ها أنت ذا.

31
00:04:38,410 --> 00:04:39,410
شكرًا لك.

32
00:04:39,610 --> 00:04:41,650
شكرا لتولي الأمر، بيت.

33
00:04:42,330 --> 00:04:43,330
لا مشكلة.

34
00:04:43,570 --> 00:04:45,530
سمعت أننا بحاجة إلى شخص ما عند الباب، لذلك
نزلت.

35
00:04:45,930 --> 00:04:46,930
هل رأيت والتر بعد؟

36
00:04:47,290 --> 00:04:49,270
لا، لقد كنت هنا لمدة عشر دقائق.

37
00:04:49,850 --> 00:04:51,410
طعامي أصبح بارداً

38
00:04:51,770 --> 00:04:52,770
لماذا لا تذهب إلى الداخل؟

39
00:04:53,660 --> 00:04:54,900
لقد حصلت عليه حتى يعود والتر.

40
00:04:55,680 --> 00:04:56,680
تمام. هل تريد شيئا؟

41
00:04:57,420 --> 00:04:59,180
والدي يملك المكان. لقد هدأت.

42
00:04:59,640 --> 00:05:00,640
لا يا فتى، أنا بخير.

43
00:05:00,720 --> 00:05:02,500
هل يمكنك انتزاع معطفي بالنسبة لي، رغم ذلك؟
إنه خلف البار.

44
00:05:02,760 --> 00:05:03,760
نعم بالتأكيد. يتمسك.

45
00:05:03,920 --> 00:05:04,920
شكرا يا طفل. أنا مدين لك.

46
00:05:05,140 --> 00:05:08,100
أنت لا تدين لي بأي شيء. الى جانب ذلك، بلدي
أبي هو الشخص الوحيد اللطيف معي

47
00:05:08,100 --> 00:05:09,440
هنا. نعم، أشعر بك يا فتى.

48
00:05:10,340 --> 00:05:11,340
مرحبًا سيدة زيلو.

49
00:05:12,880 --> 00:05:13,980
أنت تعمل هنا، أليس كذلك؟

50
00:05:14,240 --> 00:05:15,159
هذا ما أفعله.

51
00:05:15,160 --> 00:05:16,240
It's the blue V4.

52
00:05:17,880 --> 00:05:19,260
ًلا شكرا. حصلت على رحلتي الخاصة.

53
00:05:20,400 --> 00:05:21,540
هل تعرف من أنا؟

54
00:05:23,680 --> 00:05:24,680
هل أهتم؟

55
00:05:25,540 --> 00:05:27,120
وقع زوجي على راتبك.

56
00:05:27,440 --> 00:05:29,120
آخر مرة قمت فيها بالتحقق، كنت في فيني
كشوف المرتبات.

57
00:05:29,980 --> 00:05:33,400
لدي شيء مهم أنني تأخرت
لذلك، إذا كنت لا تمانع... فلا مانع لدي

58
00:05:33,400 --> 00:05:34,400
العقل على الإطلاق.

59
00:05:35,800 --> 00:05:36,800
صريح.

60
00:05:46,540 --> 00:05:47,540
مهلا يا رجل.

61
00:05:48,490 --> 00:05:51,090
عليك أن تأخذ ذلك إلى الشارع. أنا
لا يمكن أن يكون لك أن تفعل ذلك هنا. إنه

62
00:05:51,090 --> 00:05:53,410
مكان راقي يا اخي هيا يا رجل. لا تفعل ذلك
تحرك أيها اللعين

63
00:05:53,830 --> 00:05:54,830
تحويله إلى الأبد.

64
00:05:56,290 --> 00:05:57,310
خذها ببساطة.

65
00:05:57,750 --> 00:05:58,750
خذها ببساطة.

66
00:05:59,070 --> 00:06:00,290
يذهب. يتحرك.

67
00:06:02,710 --> 00:06:04,170
احصل عليه. يذهب.

68
00:06:04,430 --> 00:06:05,430
يتحرك. يتحرك.

69
00:06:06,450 --> 00:06:07,850
كل شيء جيد. خذها.

70
00:06:08,070 --> 00:06:08,929
كل شيء جيد.

71
00:06:08,930 --> 00:06:09,930
كل شيء جيد. كل شيء جيد. كل شيء
جيد. كل شيء جيد.

72
00:06:11,750 --> 00:06:14,030
كل شيء جيد.

73
00:06:19,110 --> 00:06:20,470
استمر في التحرك. اصمت اللعنة.

74
00:06:21,910 --> 00:06:22,910
تعال.

75
00:06:24,830 --> 00:06:25,870
هادئ. هادئ بعض الشيء.

76
00:06:27,690 --> 00:06:28,690
احصل على قفص مفتوح.

77
00:06:29,530 --> 00:06:30,530
افتح القفص.

78
00:06:31,030 --> 00:06:31,909
أوه، نعم، بالتأكيد.

79
00:06:31,910 --> 00:06:32,909
هل كل شيء على ما يرام؟

80
00:06:32,910 --> 00:06:33,910
نعم، فقط افتح القفص.

81
00:06:35,750 --> 00:06:36,790
ادخل هناك. دعنا نذهب.

82
00:06:37,010 --> 00:06:38,830
احصل على الأرض. على الأرض. نعم.

83
00:06:40,550 --> 00:06:41,550
دعنا نذهب.

84
00:06:42,890 --> 00:06:46,330
ابقَ هادئًا ولن يتأذى أحد.
اسكت.

85
00:06:50,540 --> 00:06:51,880
احصل على المال اللعين الآن! يتحرك!

86
00:06:53,100 --> 00:06:56,060
احصل على المال الآن!

87
00:06:56,560 --> 00:06:58,560
أسرع! تعال! أسرع! دعنا نذهب!

88
00:07:04,740 --> 00:07:06,260
حسنًا أيها الرجل الكبير، لنذهب! تعال!

89
00:07:08,140 --> 00:07:09,500
أنا أعتبر. مباشرة أمام
الباب!

90
00:07:22,480 --> 00:07:28,360
ورقة حبل مفتوحة لا بأس

91
00:08:16,010 --> 00:08:16,929
قفله.

92
00:08:16,930 --> 00:08:17,930
تمام.

93
00:08:37,650 --> 00:08:38,650
اللعنة، راي.

94
00:08:38,890 --> 00:08:41,030
لقد استلقيت هناك مثل الشرير اللعين
العاهرة؟

95
00:08:41,730 --> 00:08:43,490
هل هكذا تصرفت عندما كنت في
المشترك؟

96
00:08:43,929 --> 00:08:45,780
همم؟ هل تأخذها في الحمار؟

97
00:08:46,040 --> 00:08:47,380
I locked it down. ماذا قلت؟

98
00:08:47,580 --> 00:08:49,180
لقد اتبعت البروتوكولات التي قمت بتعيينها
فوق.

99
00:08:49,640 --> 00:08:51,740
إذا كنت قد ذهبت بعد هؤلاء الرجال، من سيفعل
شاهدت النادي؟

100
00:08:54,600 --> 00:08:55,740
افعلها مرة أخرى. اللعنة.

101
00:08:57,660 --> 00:09:00,220
تريد من كل شرطي في هذه المدينة أن يمشي
من خلال كازينو غير قانوني؟

102
00:09:01,740 --> 00:09:04,220
تريد منهم العثور على كل Johns
في الطابق العلوي الحصول على امتص ديك بهم؟

103
00:09:04,500 --> 00:09:06,660
لولا وجودي لكنا جميعاً سنذهب
إلى السجن الآن.

104
00:09:06,880 --> 00:09:08,220
هل أنت سخيف تمزح معي؟

105
00:09:09,100 --> 00:09:10,780
نصف القسم على جدول الرواتب.

106
00:09:14,730 --> 00:09:15,730
أنا أصدق هذا الرجل.

107
00:09:17,950 --> 00:09:18,950
نظف نفسك.

108
00:09:43,560 --> 00:09:44,560
لم أرى وجوههم قط.

109
00:09:45,580 --> 00:09:46,580
راي شين.

110
00:09:48,980 --> 00:09:50,000
المحقق لاندري.

111
00:09:50,700 --> 00:09:52,140
سمعت أنك خرجت.

112
00:09:53,520 --> 00:09:54,620
منذ حوالي ستة أشهر.

113
00:09:55,660 --> 00:09:56,880
إنها شؤون داخلية الآن.

114
00:09:57,180 --> 00:09:58,820
أوه، لقد عدت إلى القتل.

115
00:09:59,680 --> 00:10:00,599
هل هذا صحيح؟

116
00:10:00,600 --> 00:10:03,620
نعم. لقد سئمت من وضع رجال شرطة حقيقيين
السجن؟

117
00:10:06,280 --> 00:10:10,320
مهلا، سلاتري. لا أعرف كم من الوقت
لقد كنت في القوة، لكن شين هنا

118
00:10:10,320 --> 00:10:11,320
اعتاد أن يكون شرطيا.

119
00:10:11,980 --> 00:10:13,120
لقد كان نائبًا، أليس كذلك؟

120
00:10:14,180 --> 00:10:15,180
مرة أخرى في اليوم.

121
00:10:15,260 --> 00:10:18,180
والآن أنت تقوم بتشغيل الأمان لـ
الاخوة مارسيلا.

122
00:10:19,200 --> 00:10:21,460
أعني، أليس من المضحك كيف تأتي الأمور
حول؟

123
00:10:22,400 --> 00:10:24,220
بالمناسبة، أنت تقوم بعمل عظيم،
أيضا.

124
00:10:24,760 --> 00:10:26,660
أتمنى أن ذلك الطفل الميت لم يكن صديقًا لـ
لك.

125
00:10:28,040 --> 00:10:29,080
ماذا تريد يا لاندري؟

126
00:10:30,760 --> 00:10:32,440
أريد مفاتيح المملكة، شين.

127
00:10:33,620 --> 00:10:37,640
فلماذا لا ترافقنا شخصيا
إلى الطابق الثاني والثالث؟

128
00:10:38,460 --> 00:10:39,680
أنت تعرف ما أتحدث عنه.

129
00:10:40,180 --> 00:10:41,079
تعال.

130
00:10:41,080 --> 00:10:42,080
دعني أرى تلك السيجارة.

131
00:10:42,780 --> 00:10:43,780
ربما تقول المحقق.

132
00:10:44,040 --> 00:10:45,040
جيد. دعنا نذهب.

133
00:10:47,600 --> 00:10:49,340
أبطأ قليلا بعد هذا الشيء.

134
00:10:51,580 --> 00:10:52,580
أنت تتقدم في السن.

135
00:10:54,420 --> 00:10:55,760
انهم في جميع أنحاء ظهرك. تعال.

136
00:10:58,800 --> 00:11:01,360
كما تعلم، أيها الرجل الكبير، لقد كنت أنتظر
هذا لفترة طويلة.

137
00:11:02,420 --> 00:11:03,420
نعم، أراهن أن لديك.

138
00:11:03,680 --> 00:11:05,740
كم من الوقت كنت هناك؟ هل كان كذلك
حوالي خمسة؟

139
00:11:06,820 --> 00:11:07,820
نعم، شيء من هذا القبيل.

140
00:11:08,190 --> 00:11:10,830
لا بد أنه كان من الصعب على شرطي قذر الدخول
هناك مع كل منهم فقاعات.

141
00:11:26,590 --> 00:11:27,590
لا، كان كل شيء على ما يرام.

142
00:11:27,810 --> 00:11:29,190
كان لدي والدك ليرافقني.

143
00:11:33,790 --> 00:11:35,370
تريد أن تتعلم كيف تغلق فمك.

144
00:11:36,400 --> 00:11:41,200
لأنه إذا قلت أي شيء عن والدي
مرة أخرى، سأقتلك.

145
00:11:46,060 --> 00:11:47,060
مهلا، لاندري.

146
00:11:47,460 --> 00:11:48,460
نعم شين؟

147
00:11:48,680 --> 00:11:51,020
سمعت أن والدك يعطي جحيما
اللسان.

148
00:11:51,860 --> 00:11:54,400
لا، لا، ليس الآن. راي،

149
00:11:55,420 --> 00:11:56,480
هذا لم ينته بعد.

150
00:11:57,780 --> 00:11:58,800
أيا كان، الرجل القوي.

151
00:12:06,350 --> 00:12:07,350
أنت بخير؟

152
00:12:08,670 --> 00:12:09,670
نعم، أنا بخير.

153
00:12:10,310 --> 00:12:11,950
سمعت أنك دخلت في الأمر مع توني.

154
00:12:13,610 --> 00:12:16,010
نعم، حسنا، لحسن الحظ صديقك
لا يلقي الكثير من لكمة.

155
00:12:16,770 --> 00:12:17,950
توني ليس صديقي.

156
00:12:18,390 --> 00:12:19,369
هذا ليس ما سمعته.

157
00:12:19,370 --> 00:12:22,150
لماذا تقول أشياء من هذا القبيل؟ هل يفعل ذلك
تجعلك تشعر بالارتياح للتصرف مثل

158
00:12:22,150 --> 00:12:23,950
الأحمق؟ من يقول أنني أمثل؟

159
00:12:25,990 --> 00:12:26,990
أنا أعرفك يا راي.

160
00:12:27,170 --> 00:12:28,310
ليس بعد الآن، لم تعد كذلك.

161
00:12:28,910 --> 00:12:31,050
فلماذا لا تعود إلى الطابق العلوي مع
بقية العاهرات؟

162
00:13:05,520 --> 00:13:06,760
لماذا قلت ذلك لي؟

163
00:13:08,340 --> 00:13:09,340
ماذا؟

164
00:13:10,040 --> 00:13:11,900
لماذا تحب أن تؤذيني كثيرا؟

165
00:13:12,660 --> 00:13:14,160
لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو.

166
00:13:14,440 --> 00:13:16,300
كيف تعتقد أنني أشعر تجاه ما أنت
فعلت لي؟

167
00:13:17,020 --> 00:13:18,900
توني، هل هذا ما نتحدث عنه؟

168
00:13:19,780 --> 00:13:23,500
حسنًا، لقد كنت معه لأنك لم تكوني معه
هناك. كنت في السجن.

169
00:13:23,920 --> 00:13:24,920
بالضبط.

170
00:13:25,920 --> 00:13:28,820
انظر، في كل مرة أحاول التحدث معك،
أنت فقط تبتعد.

171
00:13:30,520 --> 00:13:31,840
حسنًا، ربما عليك أن تصل إليه.

172
00:13:32,140 --> 00:13:34,220
أتعلم؟ هل ستعطيني فقط
خمس دقائق؟

173
00:13:35,100 --> 00:13:37,060
فقط الوقت لشرح نفسي.

174
00:13:37,380 --> 00:13:40,680
أعني... لقد كان خطأً.

175
00:13:40,900 --> 00:13:41,960
لا ينبغي أن يحدث ذلك أبداً.

176
00:13:42,380 --> 00:13:43,380
أنت على حق.

177
00:13:45,860 --> 00:13:47,760
انظر، يجب أن أذهب إلى العمل.

178
00:13:49,340 --> 00:13:50,340
أنا أيضاً.

179
00:13:51,960 --> 00:13:54,260
نعم، لكن عليك الاستلقاء أثناء العمل
طوال اليوم، أليس كذلك؟

180
00:13:55,380 --> 00:13:56,440
اللعنة عليك، راي.

181
00:14:10,110 --> 00:14:13,350
شين، اخرس اللعنة. فنسنت في
مكتبه. انزل نفسك هنا.

182
00:14:26,110 --> 00:14:27,110
لقد تأخرت.

183
00:14:27,210 --> 00:14:28,750
لقد بدأت الاجتماع بدونك.

184
00:14:29,610 --> 00:14:31,250
نعم، حسناً، لقد وصلت إلى هنا بنفس السرعة التي وصلت بها
يمكن.

185
00:14:37,790 --> 00:14:40,370
مع كل شيء تحت السيطرة. كيف يمكن
تركت هذا يحدث؟

186
00:14:40,590 --> 00:14:41,870
لم يكن له علاقة معي.

187
00:14:42,930 --> 00:14:45,690
لقد تركت هذا المتسكع يعتني بالقرف، هو
مشى عمليا من خلال الجبهة

188
00:14:45,690 --> 00:14:47,390
الباب اللعين. هذه ليست الطريقة التي سارت بها الأمور
أسفل.

189
00:14:47,610 --> 00:14:51,250
هذا الرجل الذي ضمنته، (والتر)، هو
ترك منصبه قبل حوالي دقيقة من ذلك

190
00:14:51,250 --> 00:14:53,350
ضرب الطاقم بابنا. ماذا يفعل اللعنة
التي لها علاقة بأي شيء؟ انه الخاص بك

191
00:14:53,350 --> 00:14:54,350
الرجل اللعين.

192
00:14:55,310 --> 00:14:56,730
متى كانت آخر مرة تحدثت فيها
هو؟

193
00:14:57,150 --> 00:15:00,230
لقد كنا نبحث عنه في كل مكان.
لا يمكننا العثور عليه سخيف. لا أقصد

194
00:15:00,230 --> 00:15:01,230
القرف.

195
00:15:01,470 --> 00:15:03,410
هذا الابن مات بسببك. كافٍ!

196
00:15:05,190 --> 00:15:06,230
هل تعرف من هو هذا؟

197
00:15:06,870 --> 00:15:07,870
أرسله كارلوس إلى الأسفل.

198
00:15:08,190 --> 00:15:10,150
تشارلي هنا للتأكد من أنك لا تفعل ذلك
المسمار هذا.

199
00:15:10,990 --> 00:15:14,330
هل أحصل على فرصة لإخبار جانبي؟ لا أستطيع
انتظر سخيف سماع هذا.

200
00:15:16,230 --> 00:15:17,270
أنا آسف بشأن بيت.

201
00:15:17,890 --> 00:15:19,050
لقد كان طفلا عظيما.

202
00:15:19,610 --> 00:15:22,870
لكنني فعلت كل ما بوسعي للحفاظ عليه
الأمور تحت السيطرة.

203
00:15:23,390 --> 00:15:24,510
إذن أمرت بالإغلاق؟

204
00:15:26,530 --> 00:15:27,530
نعم فعلت.

205
00:15:29,170 --> 00:15:30,350
حسنًا، أعتقد أن هذه كانت خطوة جيدة.

206
00:15:30,690 --> 00:15:32,530
لقد قمت بحماية عائلتنا وعائلتنا
المصالح.

207
00:15:33,170 --> 00:15:34,170
اللعنة على ذلك.

208
00:15:34,300 --> 00:15:37,380
كان ينبغي عليه أن يوقف هؤلاء الرجال
من الاستيلاء على أكثر من 300 ألف من أموالنا.

209
00:15:37,540 --> 00:15:39,080
لماذا كنا نحمل هذا القدر من النقود؟

210
00:15:39,300 --> 00:15:41,360
المال ليس هو القضية. أريد منك أن
العثور عليهم.

211
00:15:42,080 --> 00:15:43,320
أريد أن يتم التعامل مع هذا داخليا.

212
00:15:43,640 --> 00:15:46,060
سيد مارسيل، لا أستطيع أن أفعل ذلك. أنت أ
المحقق.

213
00:15:46,280 --> 00:15:48,120
لقد اعتدت على العثور على أشخاص لا يفعلون ذلك
تريد أن يتم العثور عليها.

214
00:15:49,200 --> 00:15:52,260
ولكن مع كل الاحترام الواجب، للعمل مثل
أيها الشرطي، أنت بحاجة إلى الوصول إلى المعلومات،

215
00:15:52,560 --> 00:15:55,700
المقذوفات والتاريخ الإجرامي. لا أستطيع
الحصول على أي من ذلك. استخدم جهات الاتصال الخاصة بك في

216
00:15:55,700 --> 00:15:56,399
القسم.

217
00:15:56,400 --> 00:16:00,060
الجحيم، استخدم لنا لهذه المسألة. إذا أنا
تعال إلى المنطقة، أنا ذاهب

218
00:16:00,060 --> 00:16:01,860
كن موضع ترحيب مثل التصفيق في الدير.

219
00:16:02,360 --> 00:16:03,309
اللعنة عليه.

220
00:16:03,310 --> 00:16:04,310
سوف أتعامل مع الأمر. لا.

221
00:16:07,270 --> 00:16:08,570
الدم يتطلب الدم.

222
00:16:09,490 --> 00:16:12,610
تجد الرجال الذين قتلوا ابني و
أحضرهم لي.

223
00:16:58,440 --> 00:16:59,299
سأحصل على تاج آخر.

224
00:16:59,300 --> 00:17:00,300
والدي أيضا.

225
00:17:02,460 --> 00:17:03,660
لقد لعبتها بذكاء هناك.

226
00:17:04,359 --> 00:17:06,140
عدم السماح لذلك الوغد توني بالوصول إليك.

227
00:17:07,900 --> 00:17:09,119
هل تراقبني يا (تشارلي)؟

228
00:17:10,119 --> 00:17:11,260
هذا ما يدفعون لي مقابله.

229
00:17:12,900 --> 00:17:13,900
ها هيا أيها السادة.

230
00:17:16,700 --> 00:17:17,800
إذن أين تقضي وقتك؟

231
00:17:19,440 --> 00:17:20,440
تير هوت.

232
00:17:21,160 --> 00:17:22,160
كيف وجدته؟

233
00:17:23,500 --> 00:17:24,500
أبرد من هذا القرف.

234
00:17:24,619 --> 00:17:25,619
نعم، أنا لا أعرف ماذا تقصد.

235
00:17:27,560 --> 00:17:34,040
الدولة لمدة ثلاث سنوات تعيش تسعة
الفيدرالية كنت سأفقدك

236
00:17:34,040 --> 00:17:40,960
تعرف على أفضل طريقة للقيام بتمرين طويل
هم بحلول يوم موثرفوكين

237
00:17:40,960 --> 00:17:46,100
أنا

238
00:17:46,100 --> 00:17:52,120
لا يمكننا العودة أبدًا هو أننا خائفون
من

239
00:17:53,710 --> 00:17:57,150
لدي عشرات الرجال هناك فقط
في انتظار أن أمارس الجنس حتى يتمكنوا من ذلك

240
00:17:57,150 --> 00:17:59,490
العودة. فيني لا يطلب منك أن تخطو
فوق الخط.

241
00:18:00,510 --> 00:18:01,850
فقط العبها بشكل قريب، هذا كل شيء.

242
00:18:02,130 --> 00:18:03,130
أنا لا أعرف ذلك.

243
00:18:03,610 --> 00:18:04,610
حسنًا، استمع لي.

244
00:18:04,990 --> 00:18:08,170
لا تدع توني يصل إليك. لا يزال
أحاول بشدة أن أنظر فقط

245
00:18:08,170 --> 00:18:08,649
الجزء.

246
00:18:08,650 --> 00:18:11,110
نعم. (بريك) يحاول أن يلقي الأمر على عاتقه
أنا.

247
00:18:11,390 --> 00:18:12,710
لأننا لم نكن كذلك من قبل.

248
00:18:14,050 --> 00:18:15,550
مجرد محاولة لتغطية مؤخرته.

249
00:18:16,210 --> 00:18:17,210
ماذا عنك؟

250
00:18:18,630 --> 00:18:20,990
حسنًا، إنهم يبقونني بالجوار فقط من أجل ذلك
القضاء على المشاكل للرجل العجوز.

251
00:18:21,390 --> 00:18:22,650
وهل أنا أحد تلك المشاكل؟

252
00:18:25,730 --> 00:18:26,730
ليس أنت.

253
00:18:28,330 --> 00:18:29,610
لا أعرف حتى من أين أبدأ.

254
00:18:31,210 --> 00:18:33,190
في بعض الأحيان عليك أن تفكر في ما
رأيت.

255
00:18:35,270 --> 00:18:38,550
ومن ثم اسأل نفسك هذا السؤال.
ما كان في غير محله عندما ذهب كل شيء

256
00:18:38,550 --> 00:18:39,550
إلى أسفل؟

257
00:18:44,350 --> 00:18:45,410
اسمع، انظر، يجب أن أذهب.

258
00:18:46,670 --> 00:18:50,210
ولكن إذا كنت تريد أن تجد لي، وهذا هو
أين أنا.

259
00:18:51,930 --> 00:18:53,890
في معظم فترات بعد الظهر، يجب أن أقوم بتصفية أعمالي
رئيس.

260
00:18:59,170 --> 00:19:00,170
سوف تكون محظوظا.

261
00:20:00,080 --> 00:20:01,240
هل يمكنني أن أفعل شيئًا لك؟

262
00:20:02,860 --> 00:20:03,860
نعم.

263
00:20:04,120 --> 00:20:05,160
ابحث عن صديق لي.

264
00:20:05,420 --> 00:20:07,280
لقد كان يقيم هنا لمدة شهر أو شهرين
منذ أن خرج.

265
00:20:07,500 --> 00:20:09,280
اسمه والتر راندال. هل رأيته؟

266
00:20:09,760 --> 00:20:10,780
ليس في غضون يومين.

267
00:20:15,300 --> 00:20:16,300
شكرا على أي حال.

268
00:20:17,160 --> 00:20:19,440
You know, you ain't the first guy who
توقفت هنا للبحث عنه.

269
00:20:20,040 --> 00:20:21,040
هل هذا صحيح؟

270
00:20:21,960 --> 00:20:23,000
هل تمانع لو قمت بفحص غرفته؟

271
00:20:23,520 --> 00:20:24,520
أنت شرطي؟

272
00:20:25,120 --> 00:20:26,120
لا.

273
00:20:26,220 --> 00:20:27,220
ثم نعم أفعل.

274
00:20:28,900 --> 00:20:29,900
حسنًا.

275
00:20:31,080 --> 00:20:35,360
وتجده يقول لي لقد تأخر
إيجاره أن يفعل كل جمعة فلا يفعل

276
00:20:35,360 --> 00:20:37,960
عد إلى هنا وادفع كامل المبلغ في
اليومين المقبلين. أنا رمي له

277
00:20:37,960 --> 00:20:44,160
اللعنة نعم، سأفعل ذلك يا رجل

278
00:20:44,160 --> 00:20:46,980
كم حصلت؟ اعذرني؟

279
00:20:47,480 --> 00:20:49,740
لقد سمعتك يا رجل، ماذا كنت
قائلا ما علاقة ذلك بك؟

280
00:20:50,460 --> 00:20:53,120
انظر، أنا أعرف أين يقف أولادك،
حسنا؟

281
00:20:53,600 --> 00:20:56,660
سأخبرك أنني فقط بحاجة إلى القليل، أ
رجل المال القليل، حسنا؟

282
00:20:56,880 --> 00:20:57,880
حسنا

283
00:21:07,380 --> 00:21:08,740
إنه ليس حيث تقول أنه هو.

284
00:21:09,600 --> 00:21:14,260
سأعود لهذا الغرض. حسنًا يا رجل،
أنظر، إنه في هذه القطعة الصغيرة من الهراء

285
00:21:14,260 --> 00:21:17,760
موتيل. إنه خارج الطريق السريع. إنه
كسول ت.

286
00:21:17,980 --> 00:21:21,720
ليزي تي، كما تعلم، لقد وصلنا إلى بعض العمر هناك.
لقد احتفلنا بها يا رجل. كل شيء جيد، أنا

287
00:21:21,720 --> 00:21:22,880
وعد. هل تعرف الغرفة؟

288
00:21:23,980 --> 00:21:26,380
عشرين... خمسة وعشرون، حسنًا؟ عشرين
-خمسة.

289
00:21:26,660 --> 00:21:28,080
مهلا، مهلا، يا رجل، هل تراه؟

290
00:21:28,340 --> 00:21:30,460
أخبره أنني حصلت على بعض الأشياء الجيدة حقًا،
حسنا؟

291
00:22:33,419 --> 00:22:34,720
والتر. والتر، أنا راي.

292
00:22:54,680 --> 00:22:55,680
والت.

293
00:24:59,930 --> 00:25:00,930
جيمي.

294
00:25:02,270 --> 00:25:03,270
جيمي.

295
00:25:03,530 --> 00:25:04,550
ماذا تفعل هنا يا راي؟

296
00:25:05,670 --> 00:25:07,730
أنا بحاجة لمساعدتكم، رجل. لا أستطيع أن أرى
معك.

297
00:25:08,150 --> 00:25:11,070
تحتاج إلى الاتصال في وقت ما. ربما نستطيع
تحدث. لقد اتصلت بك ثلاث مرات. لقد

298
00:25:11,070 --> 00:25:12,070
كنت مشغولا.

299
00:25:12,090 --> 00:25:13,090
يا.

300
00:25:14,810 --> 00:25:15,810
كنا شركاء.

301
00:25:16,370 --> 00:25:17,370
إنه تاريخ قديم.

302
00:25:18,370 --> 00:25:20,590
تعتقد أنك ستظل في العمل إذا كنت أنا
لم يقف بالنسبة لك؟

303
00:25:21,290 --> 00:25:22,430
لقد أرادوا الفريق بأكمله.

304
00:25:23,190 --> 00:25:26,650
الشؤون الداخلية للولايات المتحدة المحامي
المكتب، مكتب التحقيقات الفيدرالي اللعين.

305
00:25:27,410 --> 00:25:29,050
لقد حاولوا جميعًا عقد صفقات معي.

306
00:25:30,040 --> 00:25:31,600
عرضوا عليّ المشي إذا أدليت بشهادتي.

307
00:25:31,840 --> 00:25:35,380
انظر، أنا أقدر ما فعلته، كل شيء
صحيح، ولكن لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. خمسة

308
00:25:35,380 --> 00:25:36,380
سنوات سخيف، جيمي.

309
00:25:36,480 --> 00:25:37,620
هل تعرف كم من الوقت؟

310
00:25:38,260 --> 00:25:40,640
حسنًا، أنا مهتم بشيء ما، وأحتاجه
مساعدتكم.

311
00:25:41,200 --> 00:25:42,900
أنت مدين لي بهذا القدر. حسنًا.

312
00:25:43,300 --> 00:25:44,300
دعنا نذهب للحديث هناك.

313
00:25:50,160 --> 00:25:53,800
لدي زوجة وطفلة جديدة. أنا
لا أستطيع أن أفعل هذا القرف بعد الآن.

314
00:25:54,220 --> 00:25:55,640
لا أريد رؤية صورك
عائلة.

315
00:25:55,880 --> 00:25:57,520
إنهم السبب الوحيد الذي يجعلني أواصل الركوب
المكتب.

316
00:25:58,900 --> 00:26:00,500
كما تعلمون، نزل لاندري من الآخر
يوم.

317
00:26:01,320 --> 00:26:02,680
قال أنك تعمل في المنزل.

318
00:26:03,100 --> 00:26:03,799
نعم هذا صحيح.

319
00:26:03,800 --> 00:26:07,560
اسمعوا، جميعكم حصلتم على بعض التخمير
هناك. لا أريد أي جزء منه.

320
00:26:07,660 --> 00:26:10,240
مهلا، لديك حق الوصول إلى كل شيء أنا
حاجة.

321
00:26:11,560 --> 00:26:14,320
المقابلات، إفادات الشهود،
ملف القضية كاملا.

322
00:26:15,160 --> 00:26:17,320
أريدك أن تظهر لي. لا أستطيع أن أفعل
ذلك.

323
00:26:17,800 --> 00:26:20,980
إذا تم القبض علي... مهلا، لم تكن كذلك
قلقة من الوقوع مرة أخرى في

324
00:26:20,980 --> 00:26:23,560
الأيام الخوالي عندما كنت تدفع فيني
المغلفات في جيوبك. أنت تحافظ على الخاص بك

325
00:26:23,560 --> 00:26:25,340
صوت اللعينة إلى أسفل. هل رأيت
تقارير؟

326
00:26:26,060 --> 00:26:27,060
نعم، لقد رأيتهم.

327
00:26:27,630 --> 00:26:30,470
هل هناك أي شيء يمكنني استخدامه؟
لعنة الله عليك يا راي

328
00:26:33,050 --> 00:26:36,090
قام المختبر بمطابقة الرخويات من
مسدس مطلق النار على رصاصة أخرجوها

329
00:26:36,090 --> 00:26:37,290
ضحية جريمة قتل منذ حوالي شهر.

330
00:26:38,210 --> 00:26:39,210
ماذا يفعل بي؟

331
00:26:39,790 --> 00:26:41,010
جريمة قتل جلبت المشتبه به.

332
00:26:41,290 --> 00:26:43,730
لم يتمكنوا من العثور على سلاح. كان عليهم أن يفعلوا ذلك
دعه يتحرر.

333
00:26:47,150 --> 00:26:48,150
أعطني الملف.

334
00:26:51,710 --> 00:26:53,650
Why are you helping the Marcellus?

335
00:26:55,410 --> 00:26:56,690
هل تعتقد أن لدي خيار؟

336
00:26:57,700 --> 00:26:58,700
أعطني الملف.

337
00:27:07,500 --> 00:27:12,720
مرحبا بكم في غرفتي مرحبا بكم في بلدي
غرفة مرحبا بكم في غرفتي مرحبا بكم

338
00:27:12,720 --> 00:27:19,200
غرفة مرحبا بكم في غرفتي مرحبا بكم
غرفتي

339
00:27:36,860 --> 00:27:41,100
وكانت سلسلتي هي الوحيدة التي خرجت من
عربة الموتى. لقد استثمرت الكثير. أنا أسميها

340
00:27:41,100 --> 00:27:41,979
التجارة.

341
00:27:41,980 --> 00:27:44,900
تسعة أشخاص في. ترغب في جعل آخر
فرقة.

342
00:27:45,140 --> 00:27:46,140
هذا لم يمت.

343
00:27:46,260 --> 00:27:47,820
وهذا هو مربى الروح.

344
00:27:48,360 --> 00:27:49,360
أنا أطير.

345
00:27:49,440 --> 00:27:55,160
أنتم مجرد أدمغة الطيور. وأنا أطير. يطير
عالية جدا. ضعه.

346
00:27:55,380 --> 00:27:56,860
قاتل المدرسة القديمة.

347
00:27:57,260 --> 00:27:59,260
غوتشي ينقذ. مدرسة جديدة.

348
00:28:00,680 --> 00:28:04,000
وكانت سلسلتي تقتل. و
لا مانع لي.

349
00:28:08,900 --> 00:28:10,240
يجب أن يكون

350
00:28:46,240 --> 00:28:47,240
من هو؟

351
00:28:47,960 --> 00:28:48,960
كليو هاريس.

352
00:28:50,900 --> 00:28:52,700
ماذا تريد بحق الجحيم؟ كليو هاريس؟

353
00:28:52,920 --> 00:28:54,240
قلت ماذا تريد بحق الجحيم؟

354
00:28:54,660 --> 00:28:57,280
أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة. أنت
هل حصلت على أمر تفتيش أيها الوغد؟

355
00:28:57,700 --> 00:28:58,700
لا، أنا لست كذلك.

356
00:29:00,340 --> 00:29:03,520
أريد فقط أن أطرح عليك بعض الأسئلة.
أريد فقط أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

357
00:29:03,700 --> 00:29:08,260
أريد فقط أن أطرح عليك بعض الأسئلة.
ليس لديك أي بحث سخيف

358
00:29:08,260 --> 00:29:09,340
مذكرة. أنا لست شرطيا.

359
00:29:10,620 --> 00:29:12,960
أنت لست شرطيا؟ لا، أنا بحاجة إلى أن أسألك
بعض الأسئلة.

360
00:29:17,590 --> 00:29:18,590
نعم أيها اللعين!

361
00:29:18,810 --> 00:29:20,170
نعم، أنت ذاهب إلى المنزل الخطأ
اليوم!

362
00:29:21,790 --> 00:29:25,190
ما هو الخطأ في اقتحامي
منزل اللعينة؟

363
00:29:25,630 --> 00:29:27,050
هذا هو منزلي اللعين.

364
00:29:29,070 --> 00:29:30,070
نعم أيها الوغد.

365
00:29:30,370 --> 00:29:31,370
نعم هذا صحيح.

366
00:29:40,650 --> 00:29:43,470
لا أريد أن أضعه في قبوتي. لذا
ماذا؟

367
00:29:43,800 --> 00:29:45,240
ابتعد عني. هيا، اسرق مكانهم.

368
00:29:46,060 --> 00:29:48,820
واستخدم بندقيتك لقتل ابن المالك.

369
00:29:49,020 --> 00:29:50,260
يا رجل، سمعت عما حدث
هناك.

370
00:29:50,480 --> 00:29:53,480
لكن لم يكن لي أي علاقة بالأمر.
لقد تم القبض عليك بتهمة القتل

371
00:29:53,480 --> 00:29:56,240
منذ أسابيع. وهذا ما يسمى روب مقاعد البدلاء.
حسناً، ماذا فعلت بالمسدس؟

372
00:29:56,480 --> 00:29:59,800
يا رجل، لعين اسمه فوبي فهم ذلك
بندقية. ما الرجل هو من هذا القبيل؟ الصبي الأبيض.

373
00:29:59,940 --> 00:30:02,620
اشترى منه كوكا. لقد جاء إلى هنا
منذ حوالي شهر. الحديث عنه

374
00:30:02,620 --> 00:30:03,960
بحاجة إلى قطعة. أين يعيش؟

375
00:30:04,240 --> 00:30:05,240
يا رجل، أنا لست عاهرة.

376
00:30:05,480 --> 00:30:08,360
ليس عليك أن تخبرني أين يعيش.
سوف تخبرني أين يعيش.

377
00:30:08,560 --> 00:30:11,580
يا رجل، ليس عليك العودة إلى داخلي
يقول. أنا أقول لك أنك كنت كذلك

378
00:30:11,580 --> 00:30:12,580
متورط في السرقة.

379
00:30:13,150 --> 00:30:14,150
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

380
00:30:14,470 --> 00:30:15,990
سوف يأتون للبحث عنك!

381
00:30:16,410 --> 00:30:17,970
سوف تأتي للبحث عنهم.

382
00:30:19,490 --> 00:30:24,970
أنا...تبا.

383
00:30:27,110 --> 00:30:28,110
دعنا نذهب.

384
00:30:29,450 --> 00:30:30,710
أيها اللعين.

385
00:30:31,950 --> 00:30:32,950
دعنا نذهب.

386
00:30:45,260 --> 00:30:46,260
هذا كل شيء هناك.

387
00:30:46,900 --> 00:30:47,960
707. الباب الثاني.

388
00:30:48,820 --> 00:30:49,820
707.

389
00:30:50,900 --> 00:30:51,839
استخدام السيارة.

390
00:30:51,840 --> 00:30:53,100
يا رجل، لقد أظهرت لك أين يعيش.

391
00:30:53,440 --> 00:30:54,740
هذا كل شيء. أنا انتهيت.

392
00:30:54,940 --> 00:30:57,880
أخبر عائلة مارسيلوس أنه لم يكن لدي
لا علاقة لها به.

393
00:30:59,620 --> 00:31:03,040
ماذا؟ أخبر أي شخص عني، أنا
سوف أتأكد من أن الجميع يعرفك

394
00:31:03,040 --> 00:31:04,040
وشى ابنك بها.

395
00:31:04,460 --> 00:31:05,460
يذهب.

396
00:31:42,350 --> 00:31:43,350
أنا صديق لسكوبي.

397
00:31:43,430 --> 00:31:44,430
أنت تبدو وكأنها شرطي.

398
00:31:45,470 --> 00:31:46,890
نعم، أسمع ذلك طوال الوقت.

399
00:31:47,410 --> 00:31:48,410
هل هو في المنزل؟

400
00:31:48,550 --> 00:31:49,550
سكوبي ليس هنا.

401
00:31:49,710 --> 00:31:50,710
لقد مات.

402
00:31:51,050 --> 00:31:54,210
الليلة الماضية كان واقفاً في الشارع
في انتظار الركوب وإطلاق النار على شخص ما

403
00:31:54,210 --> 00:31:55,210
له.

404
00:32:44,120 --> 00:32:45,120
جيمي، أنا راي.

405
00:32:45,740 --> 00:32:47,940
هل تتصل بي في المنزل؟ عائلتي
هنا معي.

406
00:32:48,300 --> 00:32:49,300
نعم، حسنًا، جيد لهم.

407
00:32:49,500 --> 00:32:50,500
ماذا تريد؟

408
00:32:50,760 --> 00:32:54,400
أريدك أن تسحب ورقة الراب لي
رجل يدعى لورانس سالازار.

409
00:32:55,540 --> 00:32:56,860
كما تعلمون، لقد فات الأوان قليلاً لذلك.

410
00:32:57,240 --> 00:32:58,360
ربما أستطيع أن أفعل ذلك في الصباح.

411
00:32:58,600 --> 00:32:59,600
أحتاجه الآن.

412
00:33:00,140 --> 00:33:01,740
قابلني في الطابق السفلي لحمام السباحة في
ساعة.

413
00:33:29,960 --> 00:33:33,780
جيمي. لعنة الله عليك، لقد أخافت
القرف سخيف من لي. هل حصلت عليه؟

414
00:33:34,340 --> 00:33:35,340
نعم، حصلت عليه.

415
00:33:36,400 --> 00:33:39,180
هذا هو كل شيء، رغم ذلك، راي. أعني ذلك.
ولا تطلب مني أي شيء آخر.

416
00:33:41,760 --> 00:33:43,920
يدير سالازار طاقمًا ضيقًا جدًا.

417
00:33:44,620 --> 00:33:45,980
يبلغ طول الملاءات ميلاً.

418
00:33:47,940 --> 00:33:49,560
أحد رفاقه لديه وشم عنكبوت.

419
00:33:49,920 --> 00:33:51,600
يا رجل، الكثير من الرجال في هذه المدينة لديهم.

420
00:33:52,600 --> 00:33:53,600
ضبطت هذا الرجل.

421
00:33:53,740 --> 00:33:54,740
دون سيلفستر.

422
00:33:55,100 --> 00:33:56,100
هل تعرفه؟

423
00:33:57,130 --> 00:33:58,970
يبدو أن فريتز وأنا التقطناه
منذ تسع سنوات.

424
00:34:00,530 --> 00:34:01,530
ابن العاهرة.

425
00:34:02,110 --> 00:34:04,490
لقد برزنا سالازار بعد عامين على أ
تهمة مخدر.

426
00:34:06,150 --> 00:34:07,150
نوع غريب، هاه؟

427
00:34:07,370 --> 00:34:09,310
أنت تعرف أحد الأشخاص الذين حاولوا ذلك
ضع رصاصة في رأسك؟

428
00:34:09,989 --> 00:34:12,570
مهلاً، ستخبر الدهنين بذلك
هل تعرف اثنين من الرجال المحتجزين؟ إنه

429
00:34:12,570 --> 00:34:13,570
كما لو كنا نشرب الأصدقاء.

430
00:34:13,750 --> 00:34:14,750
لماذا لا تخبرهم عن ذلك، إذن؟

431
00:34:17,770 --> 00:34:18,770
هذا ما اعتقدته.

432
00:34:19,550 --> 00:34:20,989
أنا خارج هذا، راي. أعني ذلك.

433
00:34:21,630 --> 00:34:22,630
لا تتصل بي مرة أخرى.

434
00:34:23,250 --> 00:34:24,250
كم عمر ابنتك؟

435
00:34:24,550 --> 00:34:27,219
لماذا؟ أردت أن تكبر بدون
الأب؟ أنت تهددني؟

436
00:34:27,420 --> 00:34:28,420
هل تتذكر الأيام الخوالي يا جيمي؟

437
00:34:28,860 --> 00:34:30,060
حسنا، أنا عميق في هذا.

438
00:34:30,340 --> 00:34:34,219
وقانون التقادم على
القرف الذي فعلناه لم ينفد. إذا ذهبت

439
00:34:34,380 --> 00:34:36,620
سآخذك معي. اللعنة عليك،
الأحمق.

440
00:35:08,840 --> 00:35:09,840
لقد مر وقت طويل أيها المحقق.

441
00:35:10,660 --> 00:35:11,660
نعم لقد حدث ذلك.

442
00:35:14,960 --> 00:35:16,220
لديك 60 ثانية.

443
00:35:17,260 --> 00:35:18,780
أريد راي شين من ظهري.

444
00:35:20,920 --> 00:35:22,140
سيئة للغاية بالنسبة لك.

445
00:35:23,020 --> 00:35:25,920
أعلم أنك أخرجت شين للبحث عن
الرجال الذين أخذوك خارج الليلة الماضية.

446
00:35:26,400 --> 00:35:29,400
على حد علمي، الشرطة
التحقيق الآن.

447
00:35:30,560 --> 00:35:31,860
توقف عن سحب قضيبي، توني.

448
00:35:33,660 --> 00:35:35,380
كما تعلم، راي يعرف اثنين من مطلقي النار.

449
00:35:36,420 --> 00:35:37,420
واحد منهم ميت.

450
00:35:38,120 --> 00:35:39,540
وهو بالخارج يبحث عن الآخرين.

451
00:35:40,100 --> 00:35:41,100
هل هذا صحيح؟

452
00:35:41,500 --> 00:35:46,860
وتم العثور على البواب الخاص بك، والتر
تم قطع حنجرته في فندق في القسم.

453
00:35:47,660 --> 00:35:52,300
وشاهدت خادمة شخصًا يترك ذلك
غرفة جدا مطابقة للوصف

454
00:35:52,300 --> 00:35:53,300
لراي شين.

455
00:35:54,640 --> 00:35:55,900
من آخر يعرف عن هذا؟

456
00:35:57,940 --> 00:36:00,860
أريد أن يخرج راي شين من حياتي.

457
00:36:02,000 --> 00:36:05,720
انظر، أنا أعلم مدى سوء عملك
متأثرين بهذا الحدث المؤسف

458
00:36:06,700 --> 00:36:08,960
أغلق بيت الدعارة والكازينو الخاص بك من أجل
how many nights now?

459
00:36:09,740 --> 00:36:10,740
ماذا كلفك ذلك؟

460
00:36:15,580 --> 00:36:18,140
أتوقع أن يتم ملء هذا بواسطة
في المرة القادمة التي نلتقي فيها.

461
00:36:43,660 --> 00:36:44,660
هل تثق بهذا الشرطي؟

462
00:36:45,300 --> 00:36:47,320
نصيحتك عار. لاحظ كيف هو
يعتقد.

463
00:36:51,700 --> 00:36:53,040
فلماذا يخبرنا؟

464
00:36:53,520 --> 00:36:54,520
إنها النقود.

465
00:36:55,280 --> 00:36:57,520
أعتقد أنه إذا باع معلوماته، فيمكنه ذلك
العودة إلى الرواتب.

466
00:36:58,860 --> 00:37:02,320
إذا كان شين قد خطط لهذا، فلماذا عليه أن يفعل ذلك
يعتمد على شريكه القديم للحصول على المساعدة؟

467
00:37:02,620 --> 00:37:03,620
إنه سياجه الأزرق الأخير.

468
00:37:04,220 --> 00:37:08,540
اسمع، إذا لم نقفز إلى هذا الآن،
لن يتبقى لنا أحد

469
00:37:08,540 --> 00:37:09,540
ربطه بالسرقة.

470
00:37:09,700 --> 00:37:11,700
لقد أحضرت ذلك الرجل إلى هذا المنزل.

471
00:37:13,089 --> 00:37:14,690
لقد أخذته عندما لم يفعل أحد ذلك.

472
00:37:16,110 --> 00:37:16,928
وثقت به.

473
00:37:16,930 --> 00:37:17,930
لقد فعلنا جميعا.

474
00:37:20,570 --> 00:37:21,570
أدخله.

475
00:38:07,120 --> 00:38:08,120
كيف حالك يا راي؟

476
00:38:08,700 --> 00:38:10,100
ماذا تريد بحق الجحيم؟

477
00:38:12,120 --> 00:38:15,580
يريد فنسنت أن يعرف لماذا أخذت حقيبتنا
المال ولماذا قتلت ابنه.

478
00:38:15,840 --> 00:38:17,140
اللعنة التي تتحدث عنها؟

479
00:38:19,120 --> 00:38:20,160
قتل بيت كان غبيًا.

480
00:38:21,280 --> 00:38:24,640
أخذ المال. ما اللعنة كنت
التفكير؟ لم يكن لدي أي شيء لأفعله

481
00:38:24,640 --> 00:38:25,820
معها وأنت تعرف ذلك سخيف.

482
00:38:26,500 --> 00:38:27,580
هذا ما اعتقدت أنك ستقوله.

483
00:38:30,000 --> 00:38:31,220
اللعنة عليك. لم أكن أنا.

484
00:38:34,920 --> 00:38:39,480
هراء. أعلم أنك تعرف من
الرماة هم. كنت شرطيا.

485
00:38:40,100 --> 00:38:43,340
إنه يربطني بكل تافه في هذا
مدينة. كنت أعرف أنك قطعة من القرف

486
00:38:43,340 --> 00:38:44,760
(فينسنت) الثاني أحضرك.

487
00:38:45,320 --> 00:38:47,220
مرة شرطي قذر، دائمًا شرطي قذر.

488
00:38:47,640 --> 00:38:49,320
ابحث دائمًا عن رقم واحد.

489
00:38:49,780 --> 00:38:50,780
همم؟

490
00:38:54,260 --> 00:38:55,260
هل غادرت يا راي؟

491
00:38:55,920 --> 00:38:56,920
سوف تتصل.

492
00:40:01,040 --> 00:40:02,580
يا إلهي، راي، ماذا تفعل هنا؟

493
00:40:05,100 --> 00:40:06,100
هل يمكننا الذهاب إلى الداخل؟

494
00:40:07,600 --> 00:40:09,560
يا إلهي، يبدو أنك تعرضت لضربة من قبل
شاحنة.

495
00:40:09,940 --> 00:40:13,220
نعم. Well, it's because your boyfriend
قررت أن تستخدمني ككيس ملاكمة.

496
00:40:13,420 --> 00:40:16,220
أتعلم؟ إذا كنت ستتحدث
بالنسبة لي من هذا القبيل، يمكنك ترك الحق

497
00:40:16,400 --> 00:40:17,400
أنا آسف.

498
00:40:17,540 --> 00:40:18,540
ابق هناك.

499
00:40:21,240 --> 00:40:22,460
حسنًا، لقد تغير هذا المكان بالتأكيد.

500
00:40:23,200 --> 00:40:24,640
نعم، حسنًا، إنها ملكي الآن.

501
00:40:24,960 --> 00:40:26,820
أنا لا أحب حقا المفروشات الخاصة بك
على أية حال.

502
00:40:27,940 --> 00:40:28,940
هنا، حاول ذلك.

503
00:40:31,660 --> 00:40:32,660
تريد البيرة؟

504
00:40:32,880 --> 00:40:33,880
نعم.

505
00:40:34,500 --> 00:40:35,500
إله.

506
00:40:39,080 --> 00:40:40,080
ها أنت ذا.

507
00:40:43,360 --> 00:40:44,360
إذن ماذا حدث يا راي؟

508
00:40:47,620 --> 00:40:49,560
هاه؟ يعتقد فيني أنني دبرت عملية السرقة.

509
00:40:49,760 --> 00:40:53,500
لقد أرسلت توني وجوي للعمل معي.
هل فعلت؟ هل فعلت ماذا؟ إعداد السرقة؟

510
00:40:53,540 --> 00:40:56,260
نعم، هل فعلت؟ هل أنت سخيف تمزح
أنا؟ لا، كيف يمكنك حتى أن تسألني ذلك؟

511
00:40:56,680 --> 00:40:57,940
كنت هناك. أنت تعرف ماذا حدث.

512
00:40:59,480 --> 00:41:00,480
هذا مجنون.

513
00:41:01,109 --> 00:41:04,310
هذا غير منطقي. إنه أيضًا
متصل.

514
00:41:04,530 --> 00:41:07,950
أتعلم؟ كل ما عليك فعله هو الحصول على مثل
بعيدا عن هنا ما تستطيع. ثم

515
00:41:07,950 --> 00:41:10,510
هل سأذهب؟ سأكون رئيس الوزراء
المشتبه به في جريمتي قتل على الأقل.

516
00:41:11,490 --> 00:41:14,450
إذا غادرت الآن، سأقضي بقية الوقت
حياتي تبحث عن بلدي الملعون

517
00:41:14,690 --> 00:41:17,550
لذلك إذا بقيت، فسوف يقتلونك. فعلت
وقتي.

518
00:41:17,770 --> 00:41:20,470
لا أستطيع العيش هكذا. تمام. أنا لست كذلك
مغادرة. أنا لا أركض. أنت ذكي.

519
00:41:20,590 --> 00:41:21,590
أنت ذكي حقا.

520
00:41:23,850 --> 00:41:24,850
من هذا؟

521
00:41:25,130 --> 00:41:26,630
توني افتح الباب

522
00:41:32,590 --> 00:41:35,910
كن هناك في دقيقة واحدة. اسمحوا لي أن أضع
شيء على. افتح الباب اللعين.

523
00:41:38,930 --> 00:41:39,970
ماذا تريد يا توني؟

524
00:41:40,310 --> 00:41:41,310
اسمحوا لي بالداخل.

525
00:41:44,070 --> 00:41:45,070
خذ السلسلة.

526
00:41:45,850 --> 00:41:46,850
لا.

527
00:41:47,030 --> 00:41:50,230
آخر مرة فعلت ذلك، لقد مارست الجنس كثيرًا
من القرف. خذ السلسلة.

528
00:41:50,910 --> 00:41:51,910
ماذا تريد؟

529
00:41:54,170 --> 00:41:56,170
أريد أن أتحدث معك. هل أنت؟ نعم.

530
00:41:56,570 --> 00:41:57,570
تمام.

531
00:41:57,890 --> 00:41:59,150
قل ما عليك أن تقوله هناك.

532
00:42:01,190 --> 00:42:02,190
تعال.

533
00:42:04,240 --> 00:42:05,500
يا! اسمحوا لي بالداخل.

534
00:42:08,040 --> 00:42:09,040
هل رأيت شين؟

535
00:42:09,460 --> 00:42:10,460
لا.

536
00:42:10,660 --> 00:42:11,660
أنا لم أره.

537
00:42:12,180 --> 00:42:13,260
هل تعتقد أنه سيأتي إلى هنا؟

538
00:42:15,120 --> 00:42:16,300
دعني بالداخل!

539
00:42:16,800 --> 00:42:18,140
لا، هل تريدني أن أتصل بالشرطي؟

540
00:42:18,580 --> 00:42:19,660
سأتصل برجال الشرطة. هنا.

541
00:42:20,500 --> 00:42:21,500
تريد ذلك، هاه؟

542
00:42:21,860 --> 00:42:25,240
هل أنت مستعد؟ اللعنة عليك. سأتعامل معك
في وقت لاحق. أوه، لقطة كبيرة. شكرا،

543
00:42:30,300 --> 00:42:31,420
راي. شكرًا جزيلاً.

544
00:42:53,450 --> 00:42:54,450
ها أنت ذا.

545
00:42:55,190 --> 00:42:56,610
لا أستطيع أن أصدق أنك احتفظت بهذا.

546
00:42:59,070 --> 00:43:00,190
النوايا الحسنة لن تأخذ ذلك.

547
00:43:01,270 --> 00:43:03,270
الى جانب ذلك، استخدمته لغسل سيارتي.

548
00:43:08,870 --> 00:43:12,110
هل سبق لك أن تساءلت أين سنكون إذا كنا
لم افسدت حياتنا بهذا السوء؟

549
00:43:14,010 --> 00:43:15,010
نعم.

550
00:43:15,270 --> 00:43:16,270
كل يوم.

551
00:43:16,770 --> 00:43:18,570
هل كنت تقصد ما قلته سابقا؟

552
00:43:19,390 --> 00:43:22,330
عن عدم الهروب هذه المرة؟ ماذا
آخر يمكنني أن أفعل؟

553
00:43:23,630 --> 00:43:25,190
يمكنك أن تكون صادقا مع نفسك.

554
00:43:27,110 --> 00:43:32,150
أرسل أنك في المكان الذي أنت فيه
بسبب كل الاختيارات التي قمت بها.

555
00:43:38,670 --> 00:43:43,830
عمليا في اللحظة التي دخلت فيها السجن
الجملة، لقد عدت إلى كونها

556
00:43:43,830 --> 00:43:44,830
عاهرة.

557
00:43:47,870 --> 00:43:49,170
لم أكن عاهرة.

558
00:43:49,830 --> 00:43:50,950
لقد كنت فتاة الدعوة.

559
00:43:52,910 --> 00:43:56,690
وتوقفت عندما خرجت بسبب
منك يا مغفل.

560
00:43:59,370 --> 00:44:01,170
الى جانب ذلك، كنت شرطيا ملتويا.

561
00:44:01,890 --> 00:44:03,650
لقد حصلت على أموال مقابل النظر في الاتجاه الآخر.

562
00:44:04,310 --> 00:44:06,070
وكان هذا هو الاختيار الذي قمت به.

563
00:44:08,270 --> 00:44:11,250
تلك هي الاختيارات التي قمت بها.

564
00:44:15,490 --> 00:44:18,790
و في الأساس...

565
00:44:21,130 --> 00:44:23,010
هكذا وصلنا إلى هذا
فوضى.

566
00:45:38,299 --> 00:45:39,299
لا توجد قواعد؟

567
00:45:40,100 --> 00:45:41,220
نعم، شيء من هذا القبيل.

568
00:45:42,420 --> 00:45:44,140
سمعت أنك أدخلت نفسك في القليل من العمل
مربى.

569
00:45:46,260 --> 00:45:47,260
- نعم أصبحت عادة.

570
00:45:48,260 --> 00:45:49,580
نعم، حسنا، أنت لا تعرف النصف
ذلك.

571
00:45:52,420 --> 00:45:53,420
انتظر، انتظر، انتظر.

572
00:45:53,740 --> 00:45:54,880
يستريح. اجلس.

573
00:45:56,180 --> 00:45:57,180
أنا لست هنا لضربك.

574
00:45:59,040 --> 00:46:00,040
حسنا، ليس بعد، على أي حال.

575
00:46:02,620 --> 00:46:03,900
لا يبدو مطمئنا للغاية.

576
00:46:04,740 --> 00:46:07,540
فقط لعلمك، إذا حصل الرجل العجوز
المعنية، لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

577
00:46:10,030 --> 00:46:11,050
أنا بحاجة لمساعدتكم، تشارلي.

578
00:46:15,090 --> 00:46:16,270
انظر يا راي، أنا معجب بك.

579
00:46:17,770 --> 00:46:20,630
لذا يرجى أن تفعل لي معروفا. أنت لم تفعل ذلك
اسمع هذا مني.

580
00:46:24,330 --> 00:46:25,990
كان توني زيلو يلعب في الخلف
القنوات.

581
00:46:26,230 --> 00:46:28,550
إنه يريد إبعاد فيني عن الطريق وهو كذلك
الذهاب لاستخدام السرقة للقيام بذلك.

582
00:46:29,990 --> 00:46:30,990
أوه.

583
00:46:31,170 --> 00:46:33,750
حسنًا، لقد جعلك فيني مسؤولاً عن ذلك
حماية. لقد كانت تلك وظيفة توني.

584
00:46:34,970 --> 00:46:37,990
وإذا بدا الأمر كذلك، فقد قمت بإعداد
سرقة، حسنًا إذن... فيني خرج و

585
00:46:37,990 --> 00:46:38,990
توني يتولى المسؤولية.

586
00:46:40,740 --> 00:46:44,780
نعم. كل ما أقوله لك هو لا تفعل
التقليل من شأن توني. سوف يفعل أي شيء

587
00:46:44,780 --> 00:46:45,780
يأخذ للحصول على ما يريد.

588
00:46:46,920 --> 00:46:48,300
بما في ذلك القوادة زوجته.

589
00:46:50,480 --> 00:46:51,480
نعم.

590
00:46:52,260 --> 00:46:57,400
كل ليلة أربعاء، تلتقي بالعجوز
الرجل بعد ساعات ويخرجون إليه

591
00:46:57,400 --> 00:46:58,400
عقار على بحيرة ريدز.

592
00:46:59,080 --> 00:47:00,760
لماذا يعبث كارلوس معها؟

593
00:47:01,020 --> 00:47:02,340
أوه، إنها شابة وحسنة المظهر،
أليس كذلك؟

594
00:47:03,160 --> 00:47:06,860
كما تعلمون، ما دامت بريسيلا تستغرق
الاعتناء به، ثم الرجل العجوز سوف يفعل ذلك

595
00:47:06,860 --> 00:47:07,860
مشاهدة عودة توني.

596
00:47:09,770 --> 00:47:11,710
تعتقدين أنه سيستمع لي إذا ذهبت لذلك
له شخصيا؟

597
00:47:13,270 --> 00:47:14,370
إنه رجل عاقل.

598
00:47:15,910 --> 00:47:19,430
ولكن لأكون صادقًا معك، سوف يحدث ذلك
يكون مثل... سيكون مثل على

599
00:47:19,430 --> 00:47:20,430
اتصل.

600
00:47:20,690 --> 00:47:22,290
سيتعين عليك القيام بذلك حقًا
حالة جيدة.

601
00:47:23,310 --> 00:47:26,110
وأفضل طريقة للقيام بذلك هي الإثبات
له انه حقا إعداد هذا.

602
00:47:27,850 --> 00:47:31,910
أنا أقول لك، إذا كنت تستطيع العثور على
النقدية ويمكنك العثور على مطلق النار، كل شيء

603
00:47:31,910 --> 00:47:32,910
الباقي سوف يقع في مكانه.

604
00:47:41,070 --> 00:47:42,070
أراك بالجوار.

605
00:49:17,000 --> 00:49:18,000
من هذا؟

606
00:49:18,540 --> 00:49:19,540
صيانة.

607
00:49:21,000 --> 00:49:22,000
ماذا تريد؟

608
00:49:23,320 --> 00:49:24,980
أحد جيرانك ضربك
سيارة.

609
00:49:41,760 --> 00:49:43,000
سيكون لدي الوقت ليمارس الجنس حولها.

610
00:49:43,280 --> 00:49:44,960
لديك فرصة واحدة للرد على سؤالي
أسئلة.

611
00:49:45,560 --> 00:49:46,560
اللعنة عليك!

612
00:49:50,250 --> 00:49:51,910
في دقيقة واحدة، سوف تشعر ببعض
ألم حقيقي.

613
00:49:52,710 --> 00:49:54,070
من آخر كان جزءًا من طاقمك؟

614
00:49:54,790 --> 00:49:56,010
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

615
00:49:58,770 --> 00:50:01,150
في المرة القادمة التي تكذب علي فيها، سأفعل
قطع رأسك سخيف قبالة.

616
00:50:02,090 --> 00:50:03,670
أنا الوحيد المتبقي. أين هم
الآخرين؟

617
00:50:04,990 --> 00:50:06,810
تيد. ماذا كانت أسمائهم؟

618
00:50:07,990 --> 00:50:09,490
رجل واحد كان اسمه إيدي تيثديل.

619
00:50:09,870 --> 00:50:11,190
الرجل الآخر الذي أطلقنا عليه اسم "واب".

620
00:50:12,570 --> 00:50:13,930
قال سكوبي أن لديه رجلاً بالداخل.

621
00:50:14,620 --> 00:50:16,680
كان من المفترض أن تكون النتيجة سهلة.
لقد كان كل شيء مرتبًا يا رجل.

622
00:50:17,060 --> 00:50:18,860
كل ما كان علينا فعله هو أن نأتي ونصنع
تبدو حقيقية.

623
00:50:19,120 --> 00:50:20,120
ماذا حدث لهم؟

624
00:50:21,120 --> 00:50:23,160
لقد حضروا لي أولاً للنزول
النقود.

625
00:50:23,840 --> 00:50:25,320
وعندما وصلنا إلى هناك، انفتحت أبواب الجحيم.

626
00:50:26,220 --> 00:50:27,220
من كان؟

627
00:50:27,480 --> 00:50:28,720
لم أرى أي وجوه.

628
00:50:29,360 --> 00:50:30,360
كان الظلام شديدًا.

629
00:50:31,340 --> 00:50:32,340
أنت ستعود معي.

630
00:50:36,440 --> 00:50:37,540
أنا لا أتحدث إلى شرطي!

631
00:51:15,210 --> 00:51:16,850
حصلت على الكثير من الأعصاب مقاطعة بلدي
عشاء.

632
00:51:17,710 --> 00:51:18,710
إنه عمل.

633
00:51:19,910 --> 00:51:21,590
لماذا لا تذهبان أنتما الإثنان وتضعان المسحوق الخاص بكم
أنوف؟

634
00:51:21,970 --> 00:51:23,230
لست بحاجة إلى مسحوق أنفي.

635
00:51:27,190 --> 00:51:29,650
اذهب لتبول، واشرب، أيًا كان.
أعطنا دقيقة.

636
00:51:30,310 --> 00:51:31,310
اجلس.

637
00:51:37,490 --> 00:51:38,570
ما هو المهم جدا؟

638
00:51:39,410 --> 00:51:40,670
اتصل بي شخص ما اليوم.

639
00:51:41,350 --> 00:51:44,310
قال أنه رأى شانون وتشارلي
بلاكستون يتحدث في 4th Street Park.

640
00:51:46,390 --> 00:51:47,390
من أجرى المكالمة؟

641
00:51:48,010 --> 00:51:49,650
مجرد شخص معجب بي من أجل
ألف.

642
00:51:54,310 --> 00:51:55,810
لقد عمل تشارلي معي لفترة طويلة.

643
00:51:57,570 --> 00:51:59,210
ليس لديك أي عمل بالتحدث مع شين.

644
00:52:00,570 --> 00:52:01,570
ماذا تريد مني أن أفعل؟

645
00:52:32,799 --> 00:52:34,160
إسمع، يجب أن أخرج قليلاً
قليلا.

646
00:52:35,160 --> 00:52:36,160
لن أكون طويلاً.

647
00:52:52,240 --> 00:52:53,240
هل أنت مستعد؟

648
00:52:53,280 --> 00:52:54,280
نعم، أنا مستعد.

649
00:52:55,360 --> 00:52:56,520
إذن أين الرجل الآخر يا تشارلي؟

650
00:52:56,840 --> 00:52:58,160
انه يعتني ببعض القرف.

651
00:52:58,900 --> 00:52:59,900
يذهب.

652
00:53:39,920 --> 00:53:41,820
اعتقدت أنك قلت أن هذا الرجل من المفترض
أن أكون هنا.

653
00:53:43,120 --> 00:53:44,120
حسنا، قالوا لي.

654
00:53:46,140 --> 00:53:47,140
من هم؟

655
00:53:47,880 --> 00:53:48,880
ما هي اللعنة لا يهم؟

656
00:53:49,740 --> 00:53:51,340
هذا الرجل لديه معلومات عن شين.

657
00:53:52,860 --> 00:53:53,860
إنه ذلك الرجل الآن.

658
00:54:09,930 --> 00:54:10,990
لقد وثقت بك يا تشارلي.

659
00:54:11,890 --> 00:54:13,370
لقد اعتبرتك رجلاً واقفًا.

660
00:54:21,990 --> 00:54:23,790
لقد كنت ترى العار خلفنا
ظهورهم.

661
00:54:24,010 --> 00:54:25,470
إنها هراء سخيف، وأنت تعرف ذلك.

662
00:54:30,310 --> 00:54:31,310
تشارلي، هادئ.

663
00:54:31,830 --> 00:54:33,550
لا أحد يستطيع سماعك هنا.

664
00:54:39,020 --> 00:54:40,020
22 عيار.

665
00:54:41,100 --> 00:54:42,100
يؤلم مثل العاهرة.

666
00:54:42,800 --> 00:54:45,880
لقد رأيت ذات مرة رجلاً يأخذ 11 طلقة من قبل
لقد توسل إلي أن أقتله.

667
00:54:46,260 --> 00:54:49,380
أخبرني بمكانه، وسوف أتمكن من ذلك
سريع.

668
00:54:49,760 --> 00:54:50,760
أعدك.

669
00:54:51,040 --> 00:54:55,300
يمكنك أن تفعل ما تريد سخيف،
لأنه ليس لدي ما أتخلى عنه.

670
00:54:58,080 --> 00:55:01,080
جوي، ما هو شعورك حول ممارسة الجنس مع هذا
زوجة الرجل؟

671
00:55:02,280 --> 00:55:03,280
اللعنة عليك.

672
00:55:08,200 --> 00:55:09,420
قل لي أين هو!

673
00:55:10,120 --> 00:55:12,260
لا يمكنك متابعتي يا بايثون!

674
00:55:14,200 --> 00:55:15,640
لأنه قادم من أجلك.

675
00:55:16,280 --> 00:55:17,280
قريباً!

676
00:55:30,780 --> 00:55:31,960
يجب أن نهدأ.

677
00:55:49,600 --> 00:55:50,760
أعطني المحقق لاغرانج.

678
00:55:50,980 --> 00:55:51,980
جيمي لاغرانج.

679
00:55:53,460 --> 00:55:55,120
إنه راي شين. ثق بي، سيعرف من
إنه كذلك.

680
00:55:58,520 --> 00:55:59,520
أين أنت يا راي؟

681
00:55:59,800 --> 00:56:01,500
جيمي، أنا في ورطة كبيرة، يا رجل.

682
00:56:01,880 --> 00:56:04,540
يجب أن تقابلني في فيرفاكس. أوه،
لديك بعض الكرات اللعينة تتصل بي

683
00:56:04,540 --> 00:56:05,540
بعد ما فعلته؟

684
00:56:06,460 --> 00:56:07,460
ما الذي تتحدث عنه؟

685
00:56:08,220 --> 00:56:10,960
نعم، حسنًا، نحن جميعًا هنا ننظر إلى
عملك اليدوي في تشارلي

686
00:56:11,520 --> 00:56:13,040
هل كان عليك قتل الزوجة يا راي؟

687
00:56:13,500 --> 00:56:16,020
بجد؟ يا للقرف. هل كانت تدخل
طريقك أيضا؟

688
00:56:16,480 --> 00:56:17,480
عليك أن تصدقني.

689
00:56:17,790 --> 00:56:19,150
جيمي، لم يكن لي أي علاقة به
ذلك.

690
00:56:19,430 --> 00:56:20,430
أقسم يا رجل.

691
00:56:20,630 --> 00:56:23,230
لم يكن لدي أي علاقة بذلك.
حسنًا، أليس هذا مثيرًا للاهتمام؟ لأننا

692
00:56:23,230 --> 00:56:26,070
تم استدعاء شاهد عيان، يقول أنه رأى
لكم مع بلاكستون في وقت سابق اليوم.

693
00:56:26,570 --> 00:56:29,610
وحصلنا على جيبك الملطخ بالدماء
سكينة موضوعة بجوار السيدة العجوز.

694
00:56:30,930 --> 00:56:33,050
جيمي، هذا ليس صحيحا، يا رجل.

695
00:56:33,590 --> 00:56:35,390
هذا ليس صحيحا.

696
00:56:35,850 --> 00:56:38,930
جيمي، هل هذا هو؟ نعم، إنه هو. هو
اتصلت من الهاتف.

697
00:56:39,210 --> 00:56:39,749
أعطني الهاتف.

698
00:56:39,750 --> 00:56:41,390
الآن. لقد حصلنا على أثر عليه. حصلت عليه.

699
00:56:41,630 --> 00:56:42,710
حصلت عليه.

700
00:56:43,810 --> 00:56:45,910
راي؟ لا تصدق أيًا من هذا القرف.

701
00:56:46,210 --> 00:56:47,210
أنت تستمع لي.

702
00:56:50,760 --> 00:56:55,160
إذا لم تأتي الآن، هناك
لن يكون هناك شيء سوف يحدث

703
00:56:55,160 --> 00:56:59,420
أعترض طريقي من الربط شخصيًا
لك على الكرسي الكهربائي. هل تسمع

704
00:56:59,420 --> 00:57:00,420
أنا؟

705
00:57:03,800 --> 00:57:04,800
راي؟

706
00:57:07,940 --> 00:57:08,940
ابحث عنه.

707
00:57:21,680 --> 00:57:23,520
مرحبًا؟ جيني، عليك أن تخرجي من منزلك
شقة الآن.

708
00:57:23,740 --> 00:57:26,060
ماذا؟ راي، ما الذي تتحدث عنه؟

709
00:57:26,260 --> 00:57:29,400
فقط اخرج الآن. اترك كل شيء. فقط
يذهب. قابلني عند الركوب في العاشرة

710
00:57:29,400 --> 00:57:30,820
دقائق. فقط اخرج الآن. يذهب!

711
00:57:57,000 --> 00:57:59,600
عليك أن تملأني يا راي. ما
حدث؟ ماذا يحدث هنا؟

712
00:58:00,960 --> 00:58:02,220
لقد وجدت أحد مطلقي النار.

713
00:58:05,580 --> 00:58:07,040
رجل يدعى ديلان سيلفستر.

714
00:58:07,500 --> 00:58:10,760
أخبرني أن أحداً من داخل
المنزل أعد عملية السرقة.

715
00:58:11,100 --> 00:58:15,100
من؟ لم يكن يعرف. كان هناك أربعة
الرجال هناك، أليس كذلك؟ ميت. كلهم

716
00:58:15,500 --> 00:58:18,320
وقال أنهم حضروا لتبادل
نقداً وفتح أحدهم النار عليهم.

717
00:58:18,800 --> 00:58:19,900
فهو الوحيد الذي هرب.

718
00:58:20,340 --> 00:58:21,340
حسنًا، أين هو الآن؟

719
00:58:23,020 --> 00:58:24,020
ألا يمكنك الذهاب إلى الشرطة؟

720
00:58:24,580 --> 00:58:25,720
حاولت. حاولت.

721
00:58:26,420 --> 00:58:27,460
كل شيء يقودني إلى الوراء.

722
00:58:28,700 --> 00:58:29,800
ماذا عن تشارلي؟

723
00:58:30,880 --> 00:58:32,120
هل لديه علاقة مع كارلوس؟

724
00:58:34,120 --> 00:58:35,340
لقد قُتلت زوجة تشارلي الليلة.

725
00:58:37,120 --> 00:58:38,360
ربما ليس بعيدًا عن الركب.

726
00:58:43,880 --> 00:58:49,960
أخبرني (تشارلي) بالطريقة الوحيدة لتبرئة نفسي
اسم أي رجل صغير كان للحصول على

727
00:58:49,960 --> 00:58:51,760
النقدية والرماة.

728
00:58:52,180 --> 00:58:53,520
والمطلقون كلهم ​​ماتوا.

729
00:58:55,690 --> 00:58:56,690
يجب أن أجد ذلك المال

730
00:59:09,310 --> 00:59:10,310
ماذا؟

731
01:00:06,060 --> 01:00:07,180
لقد طلبت لك ويسكي أنيق.

732
01:00:09,540 --> 01:00:11,820
يجب أن أقول، أنا مندهش لسماع ذلك
أنت.

733
01:00:14,140 --> 01:00:16,200
يمكن للفتاة أن تغير رأيها، أليس كذلك؟

734
01:00:17,160 --> 01:00:18,160
أين كنت؟

735
01:00:19,540 --> 01:00:20,780
لم تكن في العمل منذ أيام.

736
01:00:22,540 --> 01:00:23,540
لقد استقلت.

737
01:00:24,340 --> 01:00:26,840
اعتقدت أن الوقت قد حان للانتقال إلى
شيء جديد.

738
01:00:27,520 --> 01:00:28,520
هل هذا صحيح؟

739
01:00:30,240 --> 01:00:31,260
ربما أستطيع مساعدتك.

740
01:00:31,980 --> 01:00:32,980
ربما تستطيع.

741
01:00:38,370 --> 01:00:40,250
قهوة. هل مازلت تبحث عن راي؟

742
01:00:44,010 --> 01:00:45,110
ماذا تعرف عنه؟

743
01:00:46,270 --> 01:00:48,230
أعلم أنه مارس الجنس معي كما فعل
أنت.

744
01:00:49,450 --> 01:00:53,210
أنا لا أدين له بشيء، ولكن في
15 دقيقة سوف يرن هاتفي

745
01:00:54,350 --> 01:00:58,030
وصديقي على الخط الآخر سوف يفعل ذلك
أخبرني أين هو بالضبط

746
01:01:00,250 --> 01:01:01,290
ومن هو صديقك؟

747
01:01:02,470 --> 01:01:03,470
إنها ممرضة.

748
01:01:06,200 --> 01:01:09,920
على ما يبدو أنك ضربته بشكل جميل
من الصعب تلك الليلة لأنها مصححة

749
01:01:09,920 --> 01:01:10,920
له.

750
01:01:11,560 --> 01:01:14,880
من المفترض أن يتخلى عن مسكنات الألم
في وقت لاحق بعد ظهر هذا اليوم.

751
01:01:17,280 --> 01:01:18,280
أين؟

752
01:01:20,880 --> 01:01:22,020
ما الذي يستحق بالنسبة لك؟

753
01:01:23,040 --> 01:01:25,120
همم. لقد لفتت انتباهي.

754
01:02:27,370 --> 01:02:28,730
هذه مضيعة لوقتي اللعين

755
01:02:28,950 --> 01:02:30,350
اتصل بي بعد أن تتحدث إلى صديقك.

756
01:02:31,350 --> 01:02:32,490
مازلت لم تسمع السعر

757
01:02:33,030 --> 01:02:35,130
2500 إذا كان شرعيا.

758
01:02:35,530 --> 01:02:37,670
دعونا نجعلها خمسة، وقد فعلتم
صفقة.

759
01:02:38,770 --> 01:02:41,310
5000، عليك أن تضع شيئًا حلوًا
في الوعاء.

760
01:02:46,190 --> 01:02:49,010
2500 هو.

761
01:02:52,770 --> 01:02:53,770
راشيل؟

762
01:02:53,990 --> 01:02:56,030
جيمي، توني في ذلك.

763
01:02:56,590 --> 01:02:57,730
عليك أن تخرج من هناك الآن.

764
01:02:58,950 --> 01:02:59,950
حقًا؟ متى؟

765
01:03:02,010 --> 01:03:03,510
يجب أن أغتنم الفرصة للذهاب إلى
كارلوس.

766
01:03:10,150 --> 01:03:11,990
نعم لقد قمت بعمل جيد.

767
01:03:14,470 --> 01:03:15,470
ماذا يقول؟

768
01:03:16,270 --> 01:03:17,270
أين أموالي؟

769
01:03:51,740 --> 01:03:56,560
نعم، إنهم يعدون قوائم بالأشخاص
مهتم بهذا.

770
01:04:25,939 --> 01:04:28,740
شكرًا لك.

771
01:05:29,279 --> 01:05:30,600
ماذا بحق الجحيم؟ لا، لا، لا.

772
01:05:31,940 --> 01:05:32,980
أنا لست هنا لإيذاء أي شخص.

773
01:05:33,520 --> 01:05:34,580
أنا لست هنا لإيذاء أي شخص.

774
01:05:34,960 --> 01:05:36,900
حسنًا؟ أنا فقط بحاجة لكم للاستماع إلى
أنا، حسنا؟

775
01:05:37,220 --> 01:05:38,340
حسنًا، أريد فقط أن أتحدث.

776
01:05:38,580 --> 01:05:39,580
أريد فقط أن أتحدث.

777
01:05:39,900 --> 01:05:40,900
فقط أسمعني.

778
01:05:40,960 --> 01:05:41,960
ماذا تفعل؟

779
01:05:42,800 --> 01:05:43,800
الرجل لديه بندقية.

780
01:05:44,460 --> 01:05:45,460
يريد التحدث.

781
01:05:45,720 --> 01:05:46,900
أقترح أن نستمع.

782
01:05:47,140 --> 01:05:48,140
الجميع، فقط كونوا هادئين.

783
01:05:48,580 --> 01:05:49,580
فقط أسمعني.

784
01:05:50,680 --> 01:05:55,000
أنت تشهر مسدساً عليّ أيها الفتى، من الأفضل أن تفعل ذلك
لديك شيء مهم سخيف

785
01:05:55,000 --> 01:05:56,000
قل.

786
01:05:59,500 --> 01:06:00,500
أنظر إلى ذلك.

787
01:06:01,320 --> 01:06:02,320
افتح ذلك.

788
01:06:03,840 --> 01:06:04,840
ما هذا؟

789
01:06:05,620 --> 01:06:06,860
إنها تابعة لزوجها.

790
01:06:08,360 --> 01:06:09,360
هو يدخن.

791
01:06:09,380 --> 01:06:11,040
وأنا أيضًا. وكذلك أنت. سخيف ماذا؟

792
01:06:11,560 --> 01:06:13,180
موتيل ليزي تي، غرفة 25.

793
01:06:14,140 --> 01:06:15,620
لقد وجدت ذلك في سيارة توني اليوم.

794
01:06:16,500 --> 01:06:19,140
هذا هو المكان الذي قتل فيه هو وأولاده
والتر وتركه للشرطة

795
01:06:19,380 --> 01:06:21,520
لقد كان بوابًا مفقودًا في المنزل
الليلة التي تعرض فيها للسرقة.

796
01:06:21,760 --> 01:06:22,760
ويمكنك إثبات ذلك؟

797
01:06:23,340 --> 01:06:24,680
رقم ليس بعد.

798
01:06:25,440 --> 01:06:26,440
ينظر.

799
01:06:27,620 --> 01:06:28,700
أنا أعرف ما قيل لك.

800
01:06:29,460 --> 01:06:34,420
وصدقوني، آخر مكان ذلك
أي شخص كان له أي علاقة بهذا

801
01:06:34,420 --> 01:06:37,040
السرقة التي تريد أن تكون هنا،
يقف أمامك.

802
01:06:37,720 --> 01:06:40,660
لا أستطيع أن أصدق أنك تأخذ هذا القرف
على محمل الجد. كان جو سيلفستر واحدًا من هؤلاء

803
01:06:40,660 --> 01:06:43,540
الرماة. قال لي أنه كان
داخل العمل. شخص من داخل

804
01:06:43,540 --> 01:06:44,459
إعداد السرقة.

805
01:06:44,460 --> 01:06:45,720
نعم، لقد كان أنت، يا ابن العاهرة.

806
01:06:45,920 --> 01:06:46,920
اصمت اللعنة.

807
01:06:47,640 --> 01:06:48,439
استمر.

808
01:06:48,440 --> 01:06:50,940
لا أريد أن أقضي بقية وقتي
الحياة تنظر فوق كتفي يا سيد

809
01:06:51,020 --> 01:06:52,840
مارسيلو. الكثير من الرجال سيكونون كذلك.

810
01:06:53,280 --> 01:06:56,060
ربما لو كان لديهم 300 ألف إضافية
جيوبهم، ولكن أنا لا.

811
01:06:56,440 --> 01:06:59,400
أخبرني تشارلي أن زوجها كان كذلك
إخراجها لك. بهذه الطريقة كنت

812
01:06:59,400 --> 01:07:02,880
مشتتا بينما كان يحاول تولي المسؤولية
مكان فيني. أنت اصمت اللعنة!

813
01:07:03,340 --> 01:07:08,320
هل ستخبرني من الذي أذن لنا بذلك؟
هل نحمل 300 ألف في الليلة التي تعرضنا فيها للضرب؟

814
01:07:10,800 --> 01:07:12,160
قال فيني إنها فكرة توني.

815
01:07:12,660 --> 01:07:13,660
فكر في الأمر.

816
01:07:14,000 --> 01:07:15,000
فكر في الأمر يا كارلوس.

817
01:07:15,580 --> 01:07:18,680
كنت رئيس الأمن ولم يكن لدي أي فكرة
كان لدينا الكثير من النقود في متناول اليد.

818
01:07:18,960 --> 01:07:23,000
لو كنت أعرف، لكنت حصلت على الأمن كله
فوق ذلك المكان. أنت كاذب سخيف!

819
01:07:23,040 --> 01:07:24,980
لقد فتشت منازلهم وفتشت
سياراتهم.

820
01:07:25,360 --> 01:07:28,520
أراهن بحياتي أنك ستجد ذلك
نقدا أو على الأقل أي شيء آخر

821
01:07:28,520 --> 01:07:29,520
أنهم فعلوا ذلك.

822
01:07:30,500 --> 01:07:31,500
لا! لا!

823
01:08:35,960 --> 01:08:39,500
نعم، كنت بالخارج أتنزه أنا وكلبي
سمعت طلقات نارية.

824
01:08:39,920 --> 01:08:41,180
من أين تتصل يا سيدي؟

825
01:08:42,020 --> 01:08:44,600
الطريق السريع 96، مارسيلا هاوس أون ريدز
بحيرة.

826
01:08:44,939 --> 01:08:46,140
سيدي، هل لي أن أذكر اسمك؟

827
01:09:02,920 --> 01:09:04,740
مرحبًا. قابلني في المنزل يا جيمي.

828
01:09:05,130 --> 01:09:07,710
راي، لقد أخبرتك أنني لا أريد أن أكون كذلك
تشارك في هذا. كارلوس مات.

829
01:09:08,029 --> 01:09:09,090
من الأفضل أن تقابلني الآن.

830
01:10:47,080 --> 01:10:51,680
حصلت على موضوع القتل الذي
المتجه شمالاً بعد ويستون في الزقاق الشرقي

831
01:10:51,680 --> 01:10:52,680
إيونيا.

832
01:11:37,230 --> 01:11:38,230
اذهب إلى لاندري.

833
01:11:38,330 --> 01:11:42,130
تم رصد المشتبه به في جريمة قتل بلاكستون
زقاق شمال شرق إيونيا، يرتدي

834
01:11:42,130 --> 01:11:43,870
الجينز الأزرق وسترة جلدية وقبعة.

835
01:11:44,170 --> 01:11:45,810
ينسخ. اجعلني أراقبه الآن.

836
01:12:24,170 --> 01:12:25,129
فكر في الأمر.

837
01:12:25,130 --> 01:12:28,150
حركة سخيفة، أنت تقتحم المكان
هنا. سهل، أريد فقط أن أتحدث.

838
01:12:28,410 --> 01:12:31,450
اللعنة عليك، شين. لقد قتلت ابني. ذلك
لم يكن لها أي علاقة مع بيت

839
01:12:31,450 --> 01:12:32,450
التعرض للقتل.

840
01:12:32,530 --> 01:12:34,110
قال توني أنك تعرف الأشخاص الذين فعلوا ذلك.

841
01:12:34,330 --> 01:12:37,010
لقد ألقي القبض على هؤلاء الأوغاد منذ سنوات عندما
كنت شرطيا.

842
01:12:37,410 --> 01:12:40,550
وهو ما لا يعني شيئا على الإطلاق إلا إذا
أنت تحاول توريط لي لشيء ما

843
01:12:40,550 --> 01:12:43,070
لم أفعل. وقال توني... توني تعيين
كل شيء يصل!

844
01:12:45,090 --> 01:12:47,190
لماذا كان هناك الكثير من النقود في
غرفة العد؟

845
01:12:47,570 --> 01:12:50,770
نتوقع حشدًا كبيرًا. ومن
كانت الفكرة هي الحصول على هذا القدر من المال

846
01:12:50,770 --> 01:12:52,490
يد؟ قال توني أننا بحاجة إلى المزيد.

847
01:12:53,230 --> 01:12:55,830
ذلك لأنه كان لديه أربعة رجال قادمين
في لمزق لك.

848
01:12:57,810 --> 01:13:00,950
توني يريد أن يتخلص منك والدك
حتى يتمكن من إدارة المنزل.

849
01:13:12,190 --> 01:13:17,130
زوجة توني قتلت كارلوس لأكثر من ساعة
منذ.

850
01:13:19,010 --> 01:13:20,250
ألا ترى ما يحدث؟

851
01:13:20,860 --> 01:13:24,420
إذا جعل توني الأمر يبدو وكأنني قمت بإعداد هذا
الأمر برمته، ثم أتعرض للضرب.

852
01:13:25,780 --> 01:13:29,420
وربما تتعرض للضرب أيضًا، اعتمادًا على ذلك
حول كيفية لعبه. وفي كلتا الحالتين، ينتهي

853
01:13:29,420 --> 01:13:30,420
تشغيل هذا المكان.

854
01:13:31,880 --> 01:13:33,740
وعليه أن يحتفظ بالنقود كمكافأة.

855
01:13:34,900 --> 01:13:36,500
يجب عليك معرفة ذلك، أليس كذلك،
شين؟

856
01:13:38,600 --> 01:13:40,660
أنت مثل الثور اللعين في كلب
قتال.

857
01:13:41,160 --> 01:13:43,640
أنت تحفر، لا تتركها.

858
01:13:43,920 --> 01:13:45,220
أنت ابن العاهرة.

859
01:13:45,440 --> 01:13:47,260
راي! ضع الحقيبة جانبا.

860
01:13:58,860 --> 01:13:59,860
تعال.

861
01:14:13,740 --> 01:14:15,180
لقد سرقت مني؟

862
01:14:15,680 --> 01:14:17,300
لقد قتلت ابني.

863
01:14:17,760 --> 01:14:18,760
هذا صحيح.

864
01:14:20,200 --> 01:14:23,440
حياتي اللعينة كلها قضيتها في البناء
هذا المكان مع أخيك الأكبر

865
01:14:23,440 --> 01:14:24,440
من الألف إلى الياء.

866
01:14:24,840 --> 01:14:26,160
وكيف يسدد لي؟

867
01:14:26,890 --> 01:14:28,330
فهو يحول كل شيء إليك.

868
01:14:29,050 --> 01:14:31,030
أنت لم تكن أبدا جزءا من هذه العائلة.

869
01:14:31,570 --> 01:14:35,910
مجرد بعض المتمني سخيف douchebag قبالة
الشوارع. لقد قدمنا ​​لك كل شيء.

870
01:14:36,470 --> 01:14:38,170
وشاهدتك تنزل كل شيء.

871
01:14:39,250 --> 01:14:43,290
وهذا جزء صغير من أموال
جيب جديد من هذا المكان.

872
01:14:43,970 --> 01:14:47,190
ماذا؟ تعتقد أنني سأتحول إلى
غض البصر بمجرد أن يمارس الجنس مع كل شيء؟

873
01:14:48,190 --> 01:14:49,670
أنت رجل ميت، توني.

874
01:14:49,970 --> 01:14:52,010
بغض النظر عما يحدث هنا الليلة.

875
01:14:52,750 --> 01:14:58,550
أنا أضمن لك، سيتم مطاردتك
مثل كلب سخيف إلى نهايات

876
01:14:58,550 --> 01:14:59,550
أرض.

877
01:15:08,030 --> 01:15:09,350
لقد حان وقتي الآن.

878
01:15:11,970 --> 01:15:13,070
إنه وقتي!

879
01:15:22,830 --> 01:15:24,750
اتصل بنا بقلب سخيف عندما يجد
خارجا قتلت أخيه.

880
01:15:26,570 --> 01:15:28,090
أنت غبي جدا.

881
01:15:28,670 --> 01:15:29,910
أنت عاهرة زوجة.

882
01:15:30,850 --> 01:15:33,950
لقد قتلت كارلوس بالفعل قبلها مباشرة
أخذت اثنين في صدرها.

883
01:15:36,250 --> 01:15:37,250
ماذا؟

884
01:15:37,950 --> 01:15:39,170
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

885
01:15:39,390 --> 01:15:40,970
أنت لا تصدقني؟ لا أنا لا. اتصل
لها.

886
01:15:41,410 --> 01:15:42,570
اتصل بها. معرفة ما إذا كانت تلتقط.

887
01:15:42,910 --> 01:15:44,350
لنرى إن كانت لا تزال تضاجع الرجل العجوز.

888
01:15:46,150 --> 01:15:47,310
تماما مثل كل يوم أربعاء، أليس كذلك؟

889
01:15:51,790 --> 01:15:53,510
أنا لا أصدقك. ها أنت
اذهب.

890
01:15:53,770 --> 01:15:54,770
هناك تذهب، توني.

891
01:15:55,250 --> 01:15:56,250
كل شيء لك.

892
01:15:57,170 --> 01:15:58,170
الجميع خارج الطريق.

893
01:15:58,490 --> 01:16:00,370
اللعنة عليك. ما هذه اللعنة؟

894
01:16:02,030 --> 01:16:04,310
يا رجل، لقد وصلت في الوقت المناسب.

895
01:16:05,090 --> 01:16:06,310
25 ألف أيها المحقق.

896
01:16:06,730 --> 01:16:07,730
انها قطع الخاص بك.

897
01:16:10,130 --> 01:16:11,190
لم تكن هذه صفقتنا.

898
01:16:12,070 --> 01:16:15,750
كان يجب أن أعرف أنه أنت
الذي باعني. اسكت اللعنة.

899
01:16:15,790 --> 01:16:18,290
خطأك الأول كان يأتي بعدي.
كنا شركاء.

900
01:16:18,630 --> 01:16:19,630
لدي عائلة لأحميها

901
01:16:20,300 --> 01:16:21,620
شيء لا تعرف عنه شيئا.

902
01:16:25,240 --> 01:16:26,240
افعلها.

903
01:16:27,800 --> 01:16:28,800
مستحيل.

904
01:16:29,600 --> 01:16:30,600
افعلها.

905
01:16:31,780 --> 01:16:32,780
ها هي فرصتك.

906
01:16:32,900 --> 01:16:33,900
أطلق النار على فنسنت.

907
01:16:34,180 --> 01:16:36,920
الدفاع عن النفس، الحق في إطلاق النار. الآن
سخيف تفعل ذلك.

908
01:16:41,740 --> 01:16:42,740
تعال.

909
01:16:45,920 --> 01:16:48,040
جيمي. اركع على ركبتيك، راي.

910
01:16:56,970 --> 01:16:59,070
أحتاج إلى وحدات إلى إيونيا وفرانكلين.

911
01:16:59,450 --> 01:17:04,690
مشتبه به في جريمة قتل في زقاق شرق إيونيا.
اتجهت شمالا. اطلب فورا

912
01:17:04,690 --> 01:17:05,690
مساعدة.

913
01:17:07,070 --> 01:17:08,070
يتحرك!

914
01:17:08,490 --> 01:17:09,490
يتحرك!

915
01:17:10,790 --> 01:17:12,230
هيا يا جيمي، فكر في هذا.

916
01:17:14,890 --> 01:17:17,330
هيا، لا يمكنك أن تفعل هذا. احصل على الخاص بك
الركبتين، راي!

917
01:17:19,170 --> 01:17:24,090
إذا فعلت هذا، ستكون كلبًا له
لبقية حياتك. اغلق اللعنة

918
01:17:24,090 --> 01:17:25,090
فوق. ثم ماذا؟

919
01:17:25,710 --> 01:17:26,710
هيا يا جيمي.

920
01:17:26,970 --> 01:17:27,970
هل ستقتلها؟

921
01:17:28,530 --> 01:17:30,130
هاه؟ سوف تضطر إلى ذلك.

922
01:17:31,010 --> 01:17:32,670
يمين؟ لا يوجد شهود؟

923
01:17:33,070 --> 01:17:36,690
هيا يا جيمي. فكر في هذا يا رجل.
لا يمكنك أن تفعل هذا. ليس من أجل ذلك الحثالة.

924
01:17:37,530 --> 01:17:40,310
هيا، نحن أصدقاء. فكر في ذلك
هذا. لا يمكنك أن تفعل هذا.

925
01:17:43,310 --> 01:17:44,330
فكر في هذا يا جيمي.

926
01:21:01,750 --> 01:21:03,390
يمكنك أن تترك الأمر جانبًا، أليس كذلك يا راي؟

927
01:21:03,710 --> 01:21:04,710
اللعنة عليك.

928
01:21:05,410 --> 01:21:07,270
اللعنة عليك. سوف أعتبر سخيف.

929
01:21:24,650 --> 01:21:25,750
يا زميل، أسقط سلاحك.

930
01:21:25,970 --> 01:21:27,230
شين سخيف فعل هذا.

931
01:21:27,550 --> 01:21:28,550
لا.

932
01:21:28,610 --> 01:21:30,730
قام توني بإعداد عملية السرقة. اغلاق الخاص بك
الفم اللعين.

933
01:21:30,930 --> 01:21:32,150
لقد قتل والتر راندال.

934
01:21:32,510 --> 01:21:33,710
أخرج الرماة.

935
01:21:34,410 --> 01:21:38,470
وقد أطلق للتو النار على المحقق وقتله
جيمي لاغرانج. لا يهمني من سخيف

936
01:21:38,470 --> 01:21:39,249
فعل ماذا.

937
01:21:39,250 --> 01:21:40,710
أنا شاهد. رأيته يفعل ذلك.

938
01:21:41,210 --> 01:21:44,710
حسنًا. أريد أن أرى يديك مرفوعة
والنزول على الأرض.

939
01:21:45,670 --> 01:21:46,770
خذ الأمور بسهولة.

940
01:21:58,320 --> 01:21:59,059
أيها الحفرة اللعينة.

941
01:21:59,060 --> 01:22:01,160
لقد أوقعت بي. لا!

942
01:22:03,060 --> 01:22:07,900
يا إلهي!

943
01:22:08,100 --> 01:22:09,100
راي!

944
01:22:22,920 --> 01:22:24,820
شين! أنت تعرف التدريبات.

945
01:22:25,560 --> 01:22:26,560
ابق على ركبتيك.

946
01:22:27,240 --> 01:22:28,240
الأيدي خلف رأسك.

947
01:22:29,120 --> 01:22:30,120
لطيفة وبطيئة.

948
01:22:35,320 --> 01:22:36,320
ضابط.

949
01:22:36,660 --> 01:22:37,900
أيها الضابط، قيده.

950
01:22:46,400 --> 01:22:47,400
اهرب منه.

951
01:22:49,260 --> 01:22:50,260
اتصل به.

952
01:22:51,000 --> 01:22:52,000
لقد تم القبض على المشتبه به.

953
01:22:58,730 --> 01:22:59,850
لا، ماندي. انه بريء.

954
01:23:00,150 --> 01:23:01,270
لا، إنه بريء.

955
01:23:01,850 --> 01:23:05,310
سيدتي.

956
01:23:05,590 --> 01:23:06,590
لا تلمسني.

957
01:23:06,910 --> 01:23:08,210
أنت لم تفعل أي شيء.

958
01:23:08,750 --> 01:23:10,590
راي، عليك أن تخبرنا بما حدث.

959
01:23:10,830 --> 01:23:11,830
راي.

960
01:23:12,210 --> 01:23:13,210
لا بأس يا جيني.

961
01:23:14,250 --> 01:23:15,250
انه بريء.

962
01:23:15,550 --> 01:23:16,550
كل شيء على ما يرام.

963
01:23:19,370 --> 01:23:20,370
استمع له.

964
01:23:20,530 --> 01:23:21,550
كان توني.

965
01:23:22,030 --> 01:23:23,050
ابتعد عني.

966
01:23:26,710 --> 01:23:28,050
ابتعد عني.

967
01:23:28,490 --> 01:23:32,810
قف. كل شيء سيكون على ما يرام الآن.
ثق بي. استمع له. لم يفعل

968
01:23:32,810 --> 01:23:33,810
ذلك.

969
01:23:34,070 --> 01:23:35,070
فقط اذهب معه.

970
01:23:35,810 --> 01:23:36,810
ابتعد عني.

971
01:23:53,690 --> 01:23:55,090
أنا آسف جدا على كل شيء.

972
01:23:58,740 --> 01:23:59,740
أتمنى لك حياة عظيمة، جيني.

973
01:24:07,600 --> 01:24:08,600
حسنا، دعونا نخرج من هنا.

974
01:24:47,150 --> 01:24:52,370
أقف تحت المطر، لم أفعل ذلك أبدًا
اعتقدت أن هذا هو المكان الذي سأكون فيه.

975
01:24:53,270 --> 01:24:58,890
طلقات من النور عليّ بينما الملائكة
غنوا، كل الملائكة يغنون.

976
01:25:17,320 --> 01:25:20,040
سأشتاق إلك.

977
01:25:21,480 --> 01:25:24,440
لا يعتقد أنك ذهبت.

978
01:25:38,220 --> 01:25:44,100
أفكر في الذاكرة.

979
01:25:44,680 --> 01:25:46,760
لا أستطيع الحصول عليك.

980
01:26:09,440 --> 01:26:12,080
أفتقدك.

981
01:26:13,200 --> 01:26:18,980
أفتقدك.

982
01:26:20,800 --> 01:26:22,440
أفتقدك.